plat supérieur |
de Vorderdeckel
Strasbourg |
Haguenau |
de Vorderdeckel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 51 |
relier |
ìnbìnde / ìnbìnge
Strasbourg |
Haguenau |
ìibìnde
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 51 |
relieur |
de Buechbìnder
Strasbourg |
Haguenau |
de Buechbìnder
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 51 |
reliure |
de Ìnbànd
Strasbourg |
Haguenau |
de Ìibànd
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 51 |
reliure en cuir |
de Lëdderìnbànd
Strasbourg |
Haguenau |
de Ladderìnbànd
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 51 |
roulette |
‘s Rollise
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Rollise
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 51 |
atelier de composition |
d’ Setzeréi
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Setzeréi
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 51 |
atelier d'imprimerie |
d’ Drùckwerikstàtt
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Drùckwarikstàtt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 51 |
caractères mobiles d'imprimerie |
d’ Druckbuechstàwe
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Druckbuechstàwe
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 51 |
chasse |
d’ Zille wo ìn Iwerzàhl sìn
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Zille wo ìn Iwerzàhl sìn
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 52 |
composteur |
de Setzer
Strasbourg |
Haguenau |
de Setzer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 52 |
encre grasse |
d’ Buechdrùckerschmeer
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Buechdrùckerschmeer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 52 |
fonderie de caractères |
d’ Schriftgiesseréi
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Schriftgiesseréi
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 52 |
imprimerie |
drùcke
Strasbourg |
Haguenau |
drùcke
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 52 |
imprimerie / typographie |
d’ Buechdrùckeréi
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Buechdrùckeréi
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 52 |
incunable |
de Wìejdrùck
Strasbourg |
Haguenau |
de Wìejdrùck
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 52 |
marque d'imprimeur |
de Drùckerkennzeiche
Strasbourg |
Haguenau |
de Drùckerkennzeiche
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 52 |
presse à imprimer |
d’ Drùckerpress
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Drùckerprass
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 52 |
lithographie |
d’ Lithogràphie
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Lithogràphie
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 53 |
monochrome |
einfàrwich / änfàrwich
Strasbourg |
Haguenau |
einfàrwich / änfàrwich
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 53 |
bichrome |
zweifàrwig
Strasbourg |
Haguenau |
zweifàrwig
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 53 |
chromolithographie |
d’ Fàrblithogràphie
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Fàrblithogràphie
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 53 |
chromotypie |
de Fàrbdrùck
Strasbourg |
Haguenau |
de Fàrbdrùck
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 53 |
gravure sur bois |
ùf Holz gràviere
Strasbourg |
Haguenau |
ùf Holz gràviere
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 53 |
gravure sur cuivre |
de Kùpferstich
Strasbourg |
Haguenau |
de Kùpferstich
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 53 |
héliogravure |
de Lichtdrùck
Strasbourg |
Haguenau |
de Lichtdrùck
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 53 |
bréviaire |
‘s Brevìer
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Brevìer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 54 |
chansonnier |
‘s Lìederbuech
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Lìederbuech
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 54 |
chronique |
d’ Chronik
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Chronik
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 54 |
cosmographie |
d’ Kosmogràphie
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Kosmogràphie
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 54 |
évangéliaire / missel |
‘s Messbuech
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Massbuech
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 54 |
livre de cantiques |
‘s Gsàngbuech
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Gsàngbuech
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 54 |
livre de prières |
‘s Bettbuech
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Battbuech
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 54 |
livre d'heures |
‘s Stùndebuech
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Stùndebuech
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 54 |
pamphlet |
‘s Flugblàtt
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Flugblàtt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 55 |
sermonnaire |
‘s Predigtbuech
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Predigtbuech
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 55 |
bibliophile |
de Biecherlìebhàwer
Strasbourg |
Haguenau |
de Biecherlìebhàwer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 55 |
colporteur |
de Biecherkolporteur
Strasbourg |
Haguenau |
de Biecherkolporteur
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 55 |
libraire ambulant |
de flìejende Buechhändler
Strasbourg |
Haguenau |
de flìejende Buechhändler
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 55 |