Ce mois de juin 2023 voit naître la première édition du Mois du bilinguisme - Elsässer Jüni initié par la Collectivité européenne d’Alsace. Cet événement vise à fêter la langue régionale à travers un programme de manifestations destinées aux jeunes et au grand public.

Le cimetière de Mulhouse, classé site patrimonial remarquable, est un lieu historique et culturel majeur. Déjà disponible en français, le guide destiné à faire connaître au public ce site et les personnages qui y reposent vient d’être publié en version bilingue alsacien/français.

Votre imagination déborde et l’envie de raconter votre conte en alsacien vous titille ? Alors c’est que vous êtes prêts à vous inscrire au concours d’écriture de l’Automne des conteurs 2023 / La Vallée des contes. Date limite de dépôt des textes : 15 juin 2023.

Quoi de plus gratifiant que de créer ses propres produits du quotidien ? De la salle de bain à la cuisine en passant par le potager, l'OLCA fait le plein d'idées pour des activités 100 % "fait maison" pendant ces vacances de printemps.

Le Prix Nathan Katz du patrimoine distingue cette année l’œuvre d’Otto Flake pour ses souvenirs de Colmar et Strasbourg de 1880 à 1914 traduits de l’allemand par Pierre Deshusses, Marine El Hajji et Régis Quatresous. Ce texte unique et incontournable, souvent cité, jamais traduit, est enfin présenté en traduction française et c’est tout un pan de l’histoire culturelle alsacienne qui réapparaît.

Treize artistes régionaux ont été sélectionnés par l’OLCA pour élaborer un répertoire de 39 spectacles bilingues alsacien-français (welche, platt) ou trilingues alsacien-français-allemand. Celui-ci est mis à disposition des structures accueillant du jeune public afin qu’elles bénéficient d’un large éventail dans l’élaboration de leur programmation culturelle.

A partir du 1er mars 2023, le Centre de Documentation de l'OLCA accueillera le public du lundi au jeudi de 14h30 à 17h. En dehors de ces horaires, la consultation du fonds documentaire reste également possible sur rendez-vous.

Voici un livre de cuisine pas comme les autres… On plonge avec délice dans ses 85 recettes collectées auprès des cuisinières et cuisiniers de Schirrhein, commune du nord de l’Alsace. Au fil des saisons, l’alsacien s’y glisse naturellement entre anecdotes, dictons et poésies.