OLCA

Boîte à idées

> voir : Un kit spécial Covid

> voir : Des idées pour les entreprises au quotidien

Un kit spécial "Covid" à destination des entreprises, commerçants et artisans

click and collect en alsacienL'OLCA propose un kit permettant aux entreprises, commerçants et artisans de communiquer en alsacien autour des mesures mises en place pendant la crise de la Covid.

Il s’agit de soutenir les entreprises et le consommer local en utilisant le levier de langue.

Ce kit comprend :

  • l’attestation de déplacement dérogatoire
  • le justificatif de déplacement professionnel
  • des visuels "click and collect"
  • des éléments de langage à destination de la clientèle, notamment sur le "consommer local" (expressions "prêtes-à l’emploi") ;
  • une affiche "gestes barrières au travail"
  • une affiche "gestes barrières en réunion"

Les différents supports peuvent être utilisés en version numérique ou imprimés pour un affichage en magasin ou dans les bureaux. Ils sont proposés en variantes bas-rhinoise et haut-rhinoise.

> télécharger le kit spécial covid en alsacien, variante du Bas-Rhin (fichier zippé)

> télécharger le kit spécial covid en alsacien, variante du Haut-Rhin (fichier zippé)

Cette action a été menée en concertation avec l’ADIRA et la Marque Alsace.

Des idées pour les entreprises en quotidien

Qu’il s’agisse de petites structures ou de grands groupes, l’alsacien trouve tout naturellement sa place dans bien des domaines de l’entreprise. La présence de l’alsacien est un clin d’œil sympathique à la clientèle et souligne l’ancrage régional du produit. Voici quelques suggestions pour développer l’usage de l’alsacien dans votre environnement quotidien.   

  • Signalétique intérieure et/ou extérieure bilingue - l’OLCA diffuse des plaquettes de signalisation bilingues "Tirez", "Poussez" et "Sortie" Affiches, cartes et signalétique) en version bas-rhinoise et haut-rhinoise ;
  • Affichage bilingue ;
  • Mentions bilingues sur les supports de communication : cartes de visite, papier à en-tête, cartes de vœux, factures, tickets de caisse, etc… ;
  • Emballage des produits bilingue ;
  • Mailing bilingue ;
  • Site Internet bilingue ;
  • Marquage de véhicule bilingue ;
  • Autocollant "Elsassisch ìsch Bombisch" sur les véhicules de l’entreprise ;
  • Publicité bilingue sur le lieu de vente ;
  • Publicité bilingue dans les médias : spots radio, insertions publicitaires,… ;
  • Message d’attente bilingue sur le répondeur ;
  • Identification des personnels dialectophones ;
  • Cycle de formation professionnelle pour maîtrise de l’alsacien…

    Les fiches suivantes vous donneront quelques idées afin de donner à l’alsacien sa place dans votre activité :  

Pour toute question, votre contact à l’OLCA :
Franck KORMANN