page |
d’ Sitt
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Sitt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
page de titre |
d’ Titelsitt
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Titelsitt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
pagination |
d’ Nùmmerìerùng vùn de Sitte
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Nùmmerìerùng vùn de Sitte
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
paragraphe |
de Àbsàtz
Strasbourg |
Haguenau |
de Àbsàtz
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
passage |
d’ Stell
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Stell
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
plat |
d’ Broschür vùm Buech
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Broschür vùm Buech
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
ponctuation |
d’ Zeichesetzùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Zeichesetzùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
postface |
‘s Noochwort
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Noochwort
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
préface |
‘s Geleitwort
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Geleitwort
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
première de couverture |
d’ erscht Ùmschlààsitt
Strasbourg |
Haguenau |
d’ erscht Ùmschlààsitt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
premier roman |
de erscht Romàn
Strasbourg |
Haguenau |
de erscht Romàn
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 11 |
plume |
d’ Fëtter
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Fatter
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 14 |
police de caractère |
d’ Font
Strasbourg |
Haguenau |
Schribfatter
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 14 |
postfacier |
de Noochwortverfàsser
Strasbourg |
Haguenau |
de Noochwortverfàsser
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 14 |
préfacier |
de Vorwortverfàsser
Strasbourg |
Haguenau |
de Vorwortverfàsser
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 14 |
PAO |
d’ PAO
Strasbourg |
Haguenau |
d’ PAO
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 16 |
photocomposition |
de Fotosàtz
Strasbourg |
Haguenau |
de Fotosàtz
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 16 |
photographe |
de Fotogràf
Strasbourg |
Haguenau |
de Fotogràf
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
papier cartonné |
‘s Pàppedeckelpàpier
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Pàppedeckelpàpier
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
papier glacé |
‘s Glànzpàpier
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Glànzpàpier
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
papier moiré |
‘s màrmorìerte Pàpier
Strasbourg |
Haguenau |
‘s màrmorìerte Pàpier
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
papier recyclé |
‘s Recyclingpàpier
Strasbourg |
Haguenau |
Umweltschutzpappier
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
papier vergé |
‘s Pàpier mìt Wàsserzeiche
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Pàpier mìt Wàsserzeiche
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
pâte à papier |
de Pàpierbréi
Strasbourg |
Haguenau |
de Pàpierbréi
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
piqûre |
‘s Hefte mìt Droht
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Hefte mìt Droht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 20 |
plaque d'imprimerie |
d’ Drùckplàtte
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Drùckplàtte
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 20 |
pliage |
‘s Fàlze
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Fàlze
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 20 |
paquetage |
d’ Üsgàb
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Üsgàb
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 20 |
perforage |
‘s Loche
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Loche
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 20 |
photogravure |
d’ Fotoreproduktion
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Fotoreproduktion
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
propriété intellectuelle |
‘s geischtliche Eijetùm
Strasbourg |
Haguenau |
‘s geischtliche Eijetùm
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
publication |
d’ Vereffentlichùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Vereffentlichùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
publication à compte d'auteur |
d’ Vereffentlichùng ùf
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Vereffentlichùng ùf
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
pochothèque |
d’ Tàschebìecher-àbteilùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Tàschebìecher-àbteilùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
prix unique |
de Einheitspriss
Strasbourg |
Haguenau |
de Einheitspriss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
point-lecture |
de Lësesààl
Strasbourg |
Haguenau |
de Lësesààl
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 31 |
présentation de livres |
d’ Buechvorstellùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Buechvorstellùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
public |
d’ Lëser
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Laaser
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
prix littéraire |
de Literàtürpriss
Strasbourg |
Haguenau |
de Literàtürpriss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 37 |
poésie |
d’ Poesie / d’ Dichtùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Poesie / d’ Dichtùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 42 |
prose |
d’ Prosa
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Prosa
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 42 |
plume |
d’ Schribfëtter
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Schribfatter
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 47 |
pigment |
de Pigmentfàrbstoff
Strasbourg |
Haguenau |
de Pigmentfàrbstoff
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 47 |
papetier |
de Pàpiermìller
Strasbourg |
Haguenau |
de Pàpiermìller
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 48 |
papier |
‘s Pàpier
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Pàpier
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 49 |
papier à la cuve |
‘s hàndgschepfte Pàpier
Strasbourg |
Haguenau |
‘s hàndgschepfte Pàpier
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 49 |
parchemin / vélin |
‘s Pergament /
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Pergament /
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 49 |
parcheminier |
de Pergamentmàcher
Strasbourg |
Haguenau |
de Pergamentmàcher
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 49 |
plaques |
d’ Plàtte
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Plàtte
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 50 |
plat inférieur |
de Rìckedeckel
Strasbourg |
Haguenau |
de Rìckedeckel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 51 |