fichier numérique |
d’ Digitàldàtéi
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Digitàldàtéi
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
directeur |
de Verlààsleiter
Strasbourg |
Haguenau |
de Verlààsleiter
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
directeur littéraire |
de Chef vùm Lektoràt
Strasbourg |
Haguenau |
de Chef vùm Lektoràt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
directeur scientifique |
de wìsseschàftliche Leiter
Strasbourg |
Haguenau |
de wìsseschàftliche Leiter
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
domaine public |
de Gemeinbsitz
Strasbourg |
Haguenau |
de Gemeinbsitz
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
libre de droits |
fréi vùn Ürhewerrechte
Strasbourg |
Haguenau |
fréi vùn Ürhewerrachte
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
ligne éditoriale |
d’ Progràmm-üsrìchtùng fer d’ Vereffentlichùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Progràmm-üsrìchtùng fer d’ Vereffentlichùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
maison d'édition |
de Verlàà
Strasbourg |
Haguenau |
de Verlaj
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
maquette |
‘s Layout
Strasbourg |
Haguenau |
Entwurf
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
mentions légales |
‘s Ìmpressùm
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Ìmpressùm
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
metteur en page |
de Schriftsetzer
Strasbourg |
Haguenau |
de Schriftsetzer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
mettre au pilon |
ìnstàmpfe
Strasbourg |
Haguenau |
ìnstàmpfe
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
numérisation |
d’ Digitàlisìerùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Digitàlisìerùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
photogravure |
d’ Fotoreproduktion
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Fotoreproduktion
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
publication à compte d'auteur |
d’ Vereffentlichùng ùf
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Vereffentlichùng ùf
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
rédacteur |
de Redakteur
Strasbourg |
Haguenau |
de Redakteur
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
retoucher |
‘s Verbessere
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Verbessere
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
scanner |
de Scanner
Strasbourg |
Haguenau |
de Scanner
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
tirage |
d’ Ùflaw
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Ùflaj
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
propriété intellectuelle |
‘s geischtliche Eijetùm
Strasbourg |
Haguenau |
‘s geischtliche Eijetùm
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
publication |
d’ Vereffentlichùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Vereffentlichùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
affichage des prix |
d’ Prissüsszeichnùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Prissüsszeichnùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
attaché de presse |
de Press-attaché
Strasbourg |
Haguenau |
de Press-attaché
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
bandeau |
d’ Bànderoll
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Bànderoll
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
bestseller |
de Bestseller
Strasbourg |
Haguenau |
de Bestseller
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
book-crossing |
‘s Bookcrossing
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Bookcrossing
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
bouquiniste |
de Bouquinist
Strasbourg |
Haguenau |
de Bouquinist
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
chaîne de libraries |
d’ Buechhàndlùngskett
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Buechhàndlùngskett
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
grande surface multimédia |
‘s große Kaufhüss
Strasbourg |
Haguenau |
‘s große Kaufhüss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
grossiste |
de Großhändler
Strasbourg |
Haguenau |
de Großhändler
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
hypermarché |
‘s große Kaufhüss
Strasbourg |
Haguenau |
‘s große Kaufhüss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
invendus |
d’ nìtt verkaufte Exemplàre
Strasbourg |
Haguenau |
d’ nìtt verkaufte Exemplàre
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
kiosque |
de Kiosk
Strasbourg |
Haguenau |
de Kiosk
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
librairie |
d’ Buechhàndlùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Buechhàndlùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
librairie en ligne |
de Buechhàndel ùfem Internet
Strasbourg |
Haguenau |
de Buechhàndel ùfem Internet
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
livraison |
d’ Lieferùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Lieferùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
chef-d'œuvre |
‘s Meischterwerik / -werk
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Meischterwarik
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
club du livre |
d’ Buechgemeinschàft
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Buechgemeinschàft
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
commander |
bstelle
Strasbourg |
Haguenau |
bstelle
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
diffusion |
de Vertrieb
Strasbourg |
Haguenau |
de Vertrieb
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
réassort |
d’ Noochbstellùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Noochbstellùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
remise |
de Ràbàtt
Strasbourg |
Haguenau |
de Ràbàtt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
livre d'occasion |
‘s gebrüchte Buech
Strasbourg |
Haguenau |
‘s gebrüchte Buech
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
maison de presse |
‘s Zittùngsgschäft
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Zittùngsgschäft
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
nouveauté |
d’ Néiheit
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Néiheit
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
office |
d’ Novitäte
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Novitäte
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
offre |
‘s Àngebot
Strasbourg |
Haguenau |
‘s Àngebot
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
pochothèque |
d’ Tàschebìecher-àbteilùng
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Tàschebìecher-àbteilùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
prix unique |
de Einheitspriss
Strasbourg |
Haguenau |
de Einheitspriss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
rabat |
d’ Ùmschlààklàpp
Strasbourg |
Haguenau |
d’ Ùmschlààklàpp
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |