mie de pain |
's Weichbrot, 's Brotweiche
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Weichbrot, 's Brotweicha
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 35 |
œuf pourri |
d' füle Eier
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' füla Eier
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 35 |
Les arômes d’épices |
D' Gewìrz-Arome
Strasbourg |
Reichshoffen |
D' Gewìrz-Aroma
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 35 |
ail |
d'r Knowli, d'r Knewli
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Knowlig, d'r Knewli
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 35 |
baies sauvages |
d' wìlde Beere
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' wìlda Beera
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
framboise |
d' Hìmbeer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Hìmbeer
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
banane |
d' Banan
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Banan
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
fruit |
d' Frùcht, 's Obscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Frùcht, 's Obst
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
cacahuètes |
d' Ardnìssle
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Ardnìssla
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
fruité |
frùchtich
Strasbourg |
Reichshoffen |
frùchtig
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
canneberge |
d' Moosbeere
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Moosbeera
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
fruits à chair blanche |
Obscht mìt wissem Fleisch
Strasbourg |
Reichshoffen |
Obst mìt wissem Fleisch
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
cassis |
d' schwàrz Johannisbeer, d' schwàrze Kànzdistriwle (pl.)
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' schwàrz Johannisbeer, d' schwàrza Kànzdistriwla (pl.)
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
fruits à noyaux |
's Karnobscht, Steinobscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Karnobst, Steiobst
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
cerise |
d' Kìrsch
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Kìrsch
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
cerise noire |
d' Schwàrzkìrsch
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schwàrzkìrsch
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
châtaigne |
d' Kescht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Kescht
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
citron |
d' Zitron
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Zitron
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
coing |
d' Kìtt
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Kìtt
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
confiture de fruits |
d' Obschtkonfitür
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Obstkonfitür
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
Les arômes fruités |
D' Frùcht, Obscht-Arome
Strasbourg |
Reichshoffen |
D' Frùcht, Obst-Aroma
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
citronnelle |
's Zitronekrüt
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Zitronekrüt
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
amandes |
d' Màndle
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Màndla
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
écorce d’agrumes |
d' Zitronerìnd
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Zitronarìnd
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
amandes fraîches |
d' frìsche Màndle
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' frìscha Màndla
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
figue |
d' Fìje
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Fìja
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
amandes séchées |
d' getrìckelte Màndle
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' getrìckelta Màndla
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
fraise |
d' Ardbeer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Ardbeer
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
ananas |
d' Ananas
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Ananas
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
fraise des bois |
d' Wàldardbeer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Wàldardbeer
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 36 |
groseille |
d' Johannisbeer, d' Kànzdistriwele (pl.)
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Johannisbeer, d' schwàrza Kànzdistriwla (pl.)
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
groseille blanche |
d' wiss Johannisbeer, d' wisse Kànzdistriwele (pl.)
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' wissa Johannisbeer, d' wissa Kànzdistriwla (pl.)
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
groseille rouge |
d' rot Johannisbeer, d' rote Kànzdistriwele (pl.)
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' rota Johannisbeer, d' rota Kànzdistriwla (pl.)
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
kiwi |
d'r Kiwi
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Kiwi
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
litchi |
d' Litschi
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Litschi
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
fruits confits |
's ìngemàchte Obscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
's igemàchta Obst
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
mandarine |
d' Màndarin
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Màndarin
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
fruits cuits |
's gekochte Obscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
's gekochta Obst
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
mangue |
d' Mango
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Mango
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
fruits exotiques |
's exotische Obscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
's exotischa Obst
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
marmelade d’orange |
's Oràngekonfitür
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Oràngekonfitür
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
fruits frais |
's frìsche Obscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
's frìscha Obst
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
melon |
d' Melon
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Melon
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
fruits mûrs |
's zittiche Obscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
's zittiga Obst
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
mirabelle |
d' Miràbell
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Miràball
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
fruits noirs |
's schwàrze Obscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
's schwàrza Obst
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
mûre |
d' Brombeer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Brombeer
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
fruits rouges |
's rote Obscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
's rota Obst
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
myrtille |
d' Heidelbeer, Wàldbeer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Heidelbeer, Wàldbeer
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |
fruits secs |
's gedìrrte Obscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
's gedìrrta Obst
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 37 |