ouillage (remplir le tonneau au fur et à mesure) |
's Fàss nooch ùn nooch ùffìlle, 's Ùffìle vùm Fàss
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Fàss nooch ùn nooch ùffìlla, 's Ùffìlla vum Fàss
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 18 |
oxygénation |
d' Lìftùng, d' Lùft dùrich lonn
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Lìftùng, d' Lùft dùrich loh
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 19 |
où ? |
wie ?
Strasbourg |
Reichshoffen |
wo ?
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 20 |
organiser une dégustation |
e Winprob orgànisìere
Strasbourg |
Reichshoffen |
a Wiprob orgànisiera
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 21 |
observer |
betràchte, beobàchte
Strasbourg |
Reichshoffen |
betràchta, beobàchta
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 22 |
or-cuivré |
kùpfergal
Strasbourg |
Reichshoffen |
kùpfergal
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 23 |
orange |
wie-n-e Orànge
Strasbourg |
Reichshoffen |
wie-n-a Orànge
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 24 |
onctueux |
eelich, fattich
Strasbourg |
Reichshoffen |
eelig, fattig
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 27 |
opalescent |
mìlichwiss
Strasbourg |
Reichshoffen |
mìlichwiss
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 27 |
opaque |
dicht
Strasbourg |
Reichshoffen |
dicht
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 27 |
orange |
oràngerot
Strasbourg |
Reichshoffen |
oràngerot
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 27 |
odeur |
d'r Gschmàck
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Gschmàck
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
odorat |
d'r Gerùch
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Gerùch
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
ouvert |
offe
Strasbourg |
Reichshoffen |
offa
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
olive |
d' Olive
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Olive
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 38 |
orange |
d' Orange
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Orange
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 38 |
opulent |
rich, ìwwermassich
Strasbourg |
Reichshoffen |
rich, ìwermassig
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 42 |
onctueux |
eelich
Strasbourg |
Reichshoffen |
eelig
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 42 |