inspirer profondément |
fescht inschnüfe
Strasbourg |
Reichshoffen |
fescht ischnüfa
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
bouquet |
's Bukett
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Bukett
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
minéral |
mineràlisch
Strasbourg |
Reichshoffen |
mineràlisch
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
classique |
klàssisch
Strasbourg |
Reichshoffen |
klàssisch
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
narines |
d' Nàslechle
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Nàslechla
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
complexe |
komplex
Strasbourg |
Reichshoffen |
komplex
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
net |
süfer, rein
Strasbourg |
Reichshoffen |
süfer, rein
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
court |
kùrz
Strasbourg |
Reichshoffen |
kùrz
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
neutre |
neutràl
Strasbourg |
Reichshoffen |
neutràl
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
développé |
entwìckelt
Strasbourg |
Reichshoffen |
entwìckelt
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
nez |
d' Nàs
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Nàs
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
discret |
diskret
Strasbourg |
Reichshoffen |
diskret
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
odeur |
d'r Gschmàck
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Gschmàck
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
douteux |
verdachtich
Strasbourg |
Reichshoffen |
verdachtig
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
odorat |
d'r Gerùch
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Gerùch
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
épicé |
gewìrzt, gepfaffert
Strasbourg |
Reichshoffen |
gewìrzt, gepfaffert
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
ouvert |
offe
Strasbourg |
Reichshoffen |
offa
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
fade |
gschmàcklos
Strasbourg |
Reichshoffen |
gschmàcklos
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
parfum |
d'r Dùft, d'r Parfum
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Dùft
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
faible |
schwàch
Strasbourg |
Reichshoffen |
schwàch
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 29 |
richesse aromatique |
rich àn Aroma
Strasbourg |
Reichshoffen |
rich àn Aroma
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
fenouil |
d'r Fanichel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Fanchel
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
sain |
gsùnd
Strasbourg |
Reichshoffen |
gsùnd
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
feuilles mortes |
d' tote Blätter
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' tota Blätter
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
sentir |
empfìnde, schmecke
Strasbourg |
Reichshoffen |
empfìnda, schmecka
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
feuilles sèches |
d' trockene Blätter
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' gedìrrta Blätter
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
sentir, humer |
inschnüfe, inàtme
Strasbourg |
Reichshoffen |
ischnüfa, iàtma
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
feuilles vertes |
d' grìene Blätter
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' griena Blätter
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
sincère |
ehrlich
Strasbourg |
Reichshoffen |
ehrlig
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
foin |
's Heu
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Hoi
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
soufre |
d'r Schwawel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schwafel
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
fougère |
's Fàrnkrüt
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Fàrnkrüt
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
typé |
chàràktervoll, üsdrùcksvoll
Strasbourg |
Reichshoffen |
chàràktervoll, üsdrùcksvoll
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
herbe |
's Gràs
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Gràs
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
végétal |
krütàrtich, pflànzeàrtich
Strasbourg |
Reichshoffen |
krütàrtig, pflànzaàrtig
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
infusion |
d'r Tee
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Tee
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
vif |
frìsch
Strasbourg |
Reichshoffen |
frìsch
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
lentilles |
d' Lìnze
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Lìnza
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
Les arômes végétaux |
D' Pflànze-Arome
Strasbourg |
Reichshoffen |
D' Pflànza-Aroma
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
aneth |
d'r Dill
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Dill
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
anis |
d' Aniswùrzel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Aniswùrzel
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
artichaut |
d'r Articho
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Articho
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
buis |
d'r Bùchsbäum
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Bùchsboim
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
cerfeuil |
's Kerwelekrüt
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Kerwelekrüt
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
pur |
rein
Strasbourg |
Reichshoffen |
rein
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
champignon |
d'r Pìlz, 's Schwammel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Pìlz, 's Schwammel
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 30 |
thym |
d'r Thymiàn
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Thymiàn
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 31 |
tisane |
d'r Krànketee
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Krànkatee
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 31 |
truffe |
d'r Trüffel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Trüffel
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 31 |
Les arômes de fleurs |
D' Blueme-Arome
Strasbourg |
Reichshoffen |
D' Blüema-Aroma
Mulhouse |
Burnhaupt-le-Bas |
page 31 |