lèvres |
d' Lìppel
|
Herrlisheim |
d' Lìppla
|
Colmar |
page 13 |
poignet |
's Gelank
|
Herrlisheim |
's Gelank
|
Colmar |
page 13 |
main |
d' Hànd
|
Herrlisheim |
d' Hànd
|
Colmar |
page 13 |
poitrine |
d' Brùscht
|
Herrlisheim |
d' Bruscht
|
Colmar |
page 13 |
menton |
's Kìnn
|
Herrlisheim |
's Kìnn
|
Colmar |
page 13 |
pouce |
de Düme
|
Herrlisheim |
d'r Düma
|
Colmar |
page 13 |
mollet |
de Wàde
|
Herrlisheim |
d'r Wàda
|
Colmar |
page 13 |
sourcil |
d' Äujebröi
|
Herrlisheim |
d' Oigabroi
|
Colmar |
page 13 |
bottines |
d' Stìffle
|
Herrlisheim |
d' Stìffla
|
Colmar |
page 14 |
chemise de nuit |
's Nàchthamd
|
Herrlisheim |
's Nàchthamd
|
Colmar |
page 14 |
bouton |
de Knopf
|
Herrlisheim |
d'r Knopf
|
Colmar |
page 14 |
collants |
d' Strùmpfhosse
|
Herrlisheim |
d' Strumpfhosa
|
Colmar |
page 14 |
boutonner |
züknepfe
|
Herrlisheim |
züaknepfa
|
Colmar |
page 14 |
combinaison de ski |
's Schneeklëëd
|
Herrlisheim |
's Schneekleid
|
Colmar |
page 14 |
bouton-pression |
de Drùckknopf
|
Herrlisheim |
d'r Drùckknopf
|
Colmar |
page 14 |
coton |
d' Boemwoll
|
Herrlisheim |
d' Boimwoll
|
Colmar |
page 14 |
braguette |
de Hosseschlìtz
|
Herrlisheim |
d'r Hosaschlìtz
|
Colmar |
page 14 |
coudre |
naje
|
Herrlisheim |
naja
|
Colmar |
page 14 |
broder |
stìcke
|
Herrlisheim |
stìcka
|
Colmar |
page 14 |
cache-nez |
de Cache-nez
|
Herrlisheim |
d'r Cache-nez
|
Colmar |
page 14 |
Les vêtements |
D' Klëëder
|
Herrlisheim |
D' Kleider
|
Colmar |
page 14 |
cape |
de Kàpützmàntel
|
Herrlisheim |
d'r Kàpützmàntela
|
Colmar |
page 14 |
bandeau |
's Kopfbandel
|
Herrlisheim |
's Kopfbandl
|
Colmar |
page 14 |
casquette |
d' Kàpp
|
Herrlisheim |
d' Kàpp
|
Colmar |
page 14 |
beaux habits |
d' Sùnndisklëëder
|
Herrlisheim |
d' Sùnndiskleider
|
Colmar |
page 14 |
ceinture |
de Gìrtel
|
Herrlisheim |
d'r Gìrtel
|
Colmar |
page 14 |
bermuda |
d' Bermüda-Hosse
|
Herrlisheim |
d' Bermüda-Hosa
|
Colmar |
page 14 |
chapeau |
de Huet
|
Herrlisheim |
d'r Hüat
|
Colmar |
page 14 |
blouse |
d' Blüs / 's Blisel
|
Herrlisheim |
d' Blüs / 's Blisl
|
Colmar |
page 14 |
chaussette |
de Socke
|
Herrlisheim |
d'r Socka
|
Colmar |
page 14 |
bob |
's Hìetel
|
Herrlisheim |
's Hiatla
|
Colmar |
page 14 |
chausson |
de Schlàppe
|
Herrlisheim |
d'r Schlàppa
|
Colmar |
page 14 |
body |
's Body / 's Boddjele / 's Kerwerle
|
Herrlisheim |
's Body / 's Boddjala / 's Kerwarla
|
Colmar |
page 14 |
chaussons de bébé |
d' Seckle
|
Herrlisheim |
d' Seckla
|
Colmar |
page 14 |
bonnet |
's Kappele
|
Herrlisheim |
's Kappala
|
Colmar |
page 14 |
chaussure |
de Schueh
|
Herrlisheim |
d'r Schüah
|
Colmar |
page 14 |
bottes en caoutchouc |
d' Gummistìffle
|
Herrlisheim |
d' Gummistìffla
|
Colmar |
page 14 |
chemise |
's Hamd
|
Herrlisheim |
's Hamd
|
Colmar |
page 14 |
gant |
de Handschi
|
Herrlisheim |
d'r Handschi
|
Colmar |
page 15 |
manteau d'hiver |
's Wìntermantele
|
Herrlisheim |
's Wìntermantala
|
Colmar |
page 15 |
gilet |
's Schilee
|
Herrlisheim |
's Schilee
|
Colmar |
page 15 |
marcel |
's Finettel
|
Herrlisheim |
's Finettl
|
Colmar |
page 15 |
grenouillère |
de Stràmpler
|
Herrlisheim |
d'r Stràmpler
|
Colmar |
page 15 |
moufles |
d' Baredobe
|
Herrlisheim |
d' Baradoba
|
Colmar |
page 15 |
habiller |
ànzìehje
|
Herrlisheim |
àziehja
|
Colmar |
page 15 |
habiller un enfant |
e Kìnd ànzìehje / àntuen
|
Herrlisheim |
a Kìnd àziehja / àtüa
|
Colmar |
page 15 |
culotte / slip |
d' Hessle
|
Herrlisheim |
d' Hessla
|
Colmar |
page 15 |
jupe |
d' Schüpp
|
Herrlisheim |
d' Schüpp
|
Colmar |
page 15 |
débardeur |
de Pullunder
|
Herrlisheim |
d'r Pullunder
|
Colmar |
page 15 |
jupette |
's Schippel
|
Herrlisheim |
's Schìppla
|
Colmar |
page 15 |