accouchement |
d' Gebùrt / d' Entbìndùng
|
Herrlisheim |
d' Gabùrt / d' Entbìndung
|
Colmar |
page 04 |
accouchement par le siège |
d' Stëissgebùrt
|
Herrlisheim |
d' Steissgabùrt
|
Colmar |
page 04 |
accouchement par voie naturelle |
d' nàtiirlich Gebùrt
|
Herrlisheim |
d' nàtiirlig Gabùrt
|
Colmar |
page 04 |
accouchement prématuré |
d' Frìehjgebùrt
|
Herrlisheim |
d' Friahjgabùrt
|
Colmar |
page 04 |
accouchement sous X |
d' ànonym Gebùrt
|
Herrlisheim |
d' ànonym Gabùrt
|
Colmar |
page 04 |
accoucher |
ùff d' Walt brìnge / entbìnde
|
Herrlisheim |
uff d' Walt brìnga / entbìnda
|
Colmar |
page 04 |
amniocentèse |
d' Frùchtwàsserìngersuechùng
|
Herrlisheim |
d' Frùchtwàsserùntersüechung
|
Colmar |
page 04 |
avortement |
d' Àbtriwùng
|
Herrlisheim |
d' Àbtribung
|
Colmar |
page 04 |
avorter |
àbtriwe
|
Herrlisheim |
àbtriwa
|
Colmar |
page 04 |
alèse |
's (Màtràtz-)Schùtztuech
|
Herrlisheim |
's (Màtràtz-) Schùtztüach
|
Colmar |
page 06 |
Au lit ! Aux plumes ! |
Ìns Bett! Ìn d' Faddre! Ìns Neschtele!
|
Herrlisheim |
Ìns Bett! Ìn d' Fadra! Ìns Nascht!
|
Colmar |
page 06 |
avoir sommeil |
ëëm d' Gickele wehmàche / Schlof hàn
|
Herrlisheim |
eim d' Gickala wehmàcha / Schlof hàn
|
Colmar |
page 06 |
allergie |
d' Àllergie
|
Herrlisheim |
d' Àllergie
|
Colmar |
page 09 |
anneau de dentition |
de Bissrìng
|
Herrlisheim |
d'r Bìssrìng
|
Colmar |
page 09 |
allaiter |
stìlle
|
Herrlisheim |
stìlla
|
Colmar |
page 17 |
assiette |
de Taller
|
Herrlisheim |
d'r Taller
|
Colmar |
page 17 |
assiette chauffante |
de Wàrmhàltetaller
|
Herrlisheim |
d'r Wàrmhàltetaller
|
Colmar |
page 17 |
aire de jeux |
's Spìelplatzel
|
Herrlisheim |
's Spìelplatzala
|
Colmar |
page 19 |
abeille |
d' Ìmm
|
Herrlisheim |
d' Ìmm
|
Colmar |
page 22 |
aller à la boulangerie |
zuem Beck gehn
|
Herrlisheim |
zum Beck geh
|
Colmar |
page 22 |
aller à la pharmacie |
ìn d'Àpethek gehn
|
Herrlisheim |
ìn d'Àpathek geh
|
Colmar |
page 22 |
aller chez le médecin |
zuem Dokter gehn
|
Herrlisheim |
zum Dokter geh
|
Colmar |
page 22 |
animal |
's Tìerel / 's Stìckel Veh
|
Herrlisheim |
's Tiarla / 's Veh
|
Colmar |
page 22 |
arbre |
de Boem
|
Herrlisheim |
d'r Boim
|
Colmar |
page 22 |
avion |
de Flìejer
|
Herrlisheim |
d'r Fliager
|
Colmar |
page 22 |
ami |
de Frìnd
|
Herrlisheim |
d'r Frìnd
|
Colmar |
page 25 |
amie |
d' Frìndin
|
Herrlisheim |
d' Frìndin
|
Colmar |
page 25 |
amis |
d' Frìnd
|
Herrlisheim |
d' Frìnd
|
Colmar |
page 25 |