au revoir |
orùaar
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
orùaar
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
à vous aussi, de même |
glichfàlls, ewwefàlls
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
glichfàlls, ewwefàlls
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
bienvenue |
Wìllkùmme
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Wìllkùmme
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
bon appétit |
e Güeter
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
e Güeter
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
bon appétit (en réponse) |
e Bessere
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
e Bessere
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
bon après-midi |
scheener Noochmìddàà
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
scheener Noochmìddàà
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
bonjour (en général) |
bùschùr
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
bùschùr
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
bonjour (le matin) |
güete Morje
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
güete Morje
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
L'indispensable en Alsace |
Wàs brücht m'r ìm Elsàss?
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Wàs brücht m'r ìm Elsàss?
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
Les salutations et expressions de base |
Begriesse, sich veràbschiede ùn e pààr Grùnd-Üssdrìck
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Begriesse, sich veràbschiede ùn e pààr Grùnd-Üssdrìck
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
à bientôt |
bis bàll
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
bis bàll
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
à la prochaine |
bis nachschte Mol
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
bis nachschte Mol
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
à plus tard |
bis später
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
bis später
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
à tes souhaits / à vos souhaits |
Gsùndheit
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Gsùndheit
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
à tout à l'heure |
bis noochharde
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
bis noochharde
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
à tout de suite |
bis glich
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
bis glich
Saint-Louis |
Bruebach |
page 04 |
oui |
ja
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
ja
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
non |
në / naan
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
në / naan
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
Porte-toi bien, portez-vous bien |
Hàlt di güet, hàlti ni güet
Màch's güet, màche's güet
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Hàlt di güet, hàlti ni güet
Màch's güet, màche's güet
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
salut |
salü
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
salü
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
salut tout le monde |
salü bisàmme
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
salü bisàmme
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
s'il vous plait |
wànn's beliebt
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
wànn's beliebt
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
Se présenter |
Sich vorstelle
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Sich vorstelle
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
Comment t'appelles-tu ? |
Wie heisch dü?
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Wie heisch dü?
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
bonne chance |
viel Glìck
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
viel Glìck
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
Je m'appelle… |
Ìch heiss…
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Ìch heiss…
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
bonne journée |
scheener Dàà
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
scheener Dàà
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
Mon nom est… |
Miner Nàmme ìsch…
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Miner Nàmme ìsch…
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
bonne nuit |
güet Nàcht
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
güet Nàcht
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
prénom |
d'r Vornàmme
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
d'r Vornàmme
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
bonne soirée |
scheener Owe
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
scheener Owe
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
nom de famille |
d'r Fàmìlienàmme
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
d'r Fàmìlienàmme
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
bonsoir |
güete'n Owe
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
güete'n Owe
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
Je suis… |
Ìch bìn…
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Ìch bìn…
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
Je suis désolé(e) |
Es düet m'r leid
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Es düet m'r leid
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
joyeux anniversaire |
àlles Güete züem Gebùrtsdàà
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
àlles Güete züem Gebùrtsdàà
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
merci beaucoup |
vielmols merci
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
vielmols merci
Saint-Louis |
Bruebach |
page 05 |
homme |
d'r Mànn
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
d'r Mànn
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
enchanté(e) |
Es freit mich
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Es freit mich
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
ravi(e) de faire ta connaissance |
scheen dich kannezelehre
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
scheen dich kannezelehre
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
Où habites-tu ? |
Wo wohnsch dü?
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Wo wohnsch dü?
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
J'habite à… |
Ìch wohn ìn…
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Ìch wohn ìn…
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
Je viens de… |
Ìch kùmm üss… / Ìch kùmm vùn...
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Ìch kùmm üss… / Ìch kùmm vùn...
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
Dire comment ça va |
Wie's ùns geht
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Wie's ùns geht
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
Comment ça va ? |
Wie geht's?
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Wie geht's?
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
Ça va, merci |
Es geht, merci
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Es geht, merci
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
Je vais bien |
Es geht m'r güet
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Es geht m'r güet
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
Je vais très bien |
Es geht m'r gànz güet
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Es geht m'r gànz güet
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
Je ne vais pas bien |
Es geht m'r nìt güet
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Es geht m'r nìt güet
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |
Je me sens mal |
Es geht m'r schlacht
Herrlisheim |
Schwindratzheim |
Es geht m'r schlacht
Saint-Louis |
Bruebach |
page 06 |