au comptoir |
àm Làdedisch
Strasbourg |
Achenhein |
àm Làdedisch
Mulhouse |
Colmar |
page 03 |
le corps humain |
de Kerper
Strasbourg |
Achenhein |
d'r Kerwer
Mulhouse |
Colmar |
page 03 |
les maladies |
d' Krànkheite
Strasbourg |
Achenhein |
d' Krànkheite
Mulhouse |
Colmar |
page 03 |
les spécialistes de la santé |
d' Speziàlischte
Strasbourg |
Achenhein |
d' Speziàlischte
Mulhouse |
Colmar |
page 03 |
les plantes |
d' Pflanze
Strasbourg |
Achenhein |
d' Pflanze
Mulhouse |
Colmar |
page 03 |
les insectes |
d' Insekte
Strasbourg |
Achenhein |
d' Insekte
Mulhouse |
Colmar |
page 03 |
bicarbonate de sodium |
de Nàtron
Strasbourg |
Achenhein |
de Nàtron
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
tilleul (fleurs) |
de Lindeblüescht
Strasbourg |
Achenhein |
de Lindeblüescht
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
cachets pour le mal de tête |
's Kopfwehpulver
Strasbourg |
Achenhein |
's Kopfwehpulver
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
tisane pectorale |
de Bruschttee
Strasbourg |
Achenhein |
de Bruschttee
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
camomille (tisane) |
de Kàmilletee
Strasbourg |
Achenhein |
de Kàmilletee
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
tisane pour le foie |
de Läwwertee
Strasbourg |
Achenhein |
de Läwwertee
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
carbonate d'amonium |
's Hirschhornsàlz
Strasbourg |
Achenhein |
's Hirschhornsàlz
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
cataplasme |
de Kàrteplà
Strasbourg |
Achenhein |
de Kàrteplà
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
gouttes pour le cœur |
d' Hertztropfe
Strasbourg |
Achenhein |
d' Herztropfe
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
gouttes pour l’estomac |
d' Maawetropfe
Strasbourg |
Achenhein |
d' Maawetropfe
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
huile d'amande douce |
's Siessmàndeleel
Strasbourg |
Achenhein |
's Siessmàndeleel
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
menthe (tisane) |
de Pfefferminztee
Strasbourg |
Achenhein |
de Pfefferminztee
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
piqûre (d'un insecte) |
de Stich
Strasbourg |
Achenhein |
de Stich
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
quelque chose pour gargariser |
Ebbs züem gurigle
Strasbourg |
Achenhein |
Ebbs züem gurigle
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
quelque chose pour masser, frictionner |
Ebbs züem Inriiwe
Strasbourg |
Achenhein |
Ebbs züem Inriiwe
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
réglisse |
de Bäredreck, 's Siessholz
Strasbourg |
Achenhein |
de Bäredreck, 's Siessholz
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
au comptoir |
àm Làdedisch
Strasbourg |
Achenhein |
àm Làdedisch
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
seringue, injection |
d' Spritz
Strasbourg |
Achenhein |
d' Spritz
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
alcool camphré |
de Kàmpferspiritüs
Strasbourg |
Achenhein |
de Kàmpferspiritüs
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
sirop pour la toux |
de Hüeschtesirop
Strasbourg |
Achenhein |
de Hüeschtesirop
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
bande, bandage |
d' Bind
Strasbourg |
Achenhein |
d' Bind
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
sparadrap |
's Heftpflàschter
Strasbourg |
Achenhein |
's Heftpflàschter
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
injecter |
inspritze
Strasbourg |
Achenhein |
inspritze
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
inspirer |
inschnüüfe
Strasbourg |
Achenhein |
inschnüüfe
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
instiller |
Tropfe in d'Auwe màche
Strasbourg |
Achenhein |
Tropfe in d'Auwe màche
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
apaiser |
lindere
Strasbourg |
Achenhein |
lindere
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
introduire |
infiehre
Strasbourg |
Achenhein |
infiehre
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
avaler |
schlucke, nàbschlucke
Strasbourg |
Achenhein |
schlucke, nàbschlucke
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
laver |
wäsche
Strasbourg |
Achenhein |
wäsche
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
boire |
trinke
Strasbourg |
Achenhein |
trinke
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
mâcher |
kaue
Strasbourg |
Achenhein |
kaue
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
cesser |
ufheere
Strasbourg |
Achenhein |
ufheere
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
nettoyer |
putze
Strasbourg |
Achenhein |
putze
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
chauffer |
heize
Strasbourg |
Achenhein |
heize
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
nouer, lier |
binde
Strasbourg |
Achenhein |
binde
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
croquer |
verbisse
Strasbourg |
Achenhein |
verbisse
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
piquer |
stäche
Strasbourg |
Achenhein |
stäche
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
désinfecter |
dezinfiziere
Strasbourg |
Achenhein |
dezinfiziere
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
prendre |
namme
Strasbourg |
Achenhein |
namme
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
digérer |
verdaue
Strasbourg |
Achenhein |
verdaue
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
dissoudre |
ufleese, màche vergehn
Strasbourg |
Achenhein |
ufleese, màche vergehn
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
être couché |
leje
Strasbourg |
Achenhein |
leje
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
expliquer |
expliziere, erkläre
Strasbourg |
Achenhein |
expliziere, erkläre
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
frictionner le cuir chevelu |
d' Kopfhüt màssiere
Strasbourg |
Achenhein |
d' Kopfhüt màssiere
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |