Ideenbox

Jede große oder kleine Gemeinde kann die elsässische Sprache im öffentlichen Leben und im Leben ihrer Bürger aktiv sichtbar machen. Indem sie die Initiativen der Menschen stimuliert und selbst Projekte initiiert.

Es folgen einige Anregungen, mit denen das Elsässische auf Gemeindeebene gefördert werden kann:

 

  • Zweisprachige Schilder an Ortseingängen und –ausgängen;
  • Zweisprachige Straßenschilder;
  • Zweisprachige Beschilderung für den Innen- und Außenbereich - Das OLCA hält eine zweisprachige Beschilderung für den Innen- und Außenbereich bereit: zweisprachige Schilder  - « Ziehen », « Drücken », « Ausgang » - im unter- und im oberelsässischen Dialekt;
  • Flechten Sie dann und wann ein paar Worte Elsässisch in Ihre mündlichen und schriftlichen Ansprachen ein;
  • Elsässisch als Verkehrssprache bei Behörden;
  • Aufkleber « Mir rede Elsässisch » für die Fahrzeuge des Unternehmens; 
  • Zweisprachige Angaben auf den Kommunikationsträgern: Briefkopf, Visitenkarten von gewählten Vertretern und Gemeindepersonal, Einladungskarten bei Veranstaltungen des Gemeindeamtes, offizielles Gemeindeblatt, Internetseiten, zweisprachige Formulare für die gängigsten Urkunden (Heirats- und Geburtsurkunden usw.);
  • Zweisprachige Nachricht auf dem Anrufbeantworter;
  • Vermietung des Gemeindesaals für Theaterstücke in elsässischer Sprache;
  • Unterstützung bei der Einrichtung und der Entwicklung zweisprachiger Klassen in der Gemeinde;
  • Förderung von Elsässischkursen für Erwachsene und Kinder im Rahmen der durch die Gemeinde veranstalteten außerschulischen Angebote;
  • Anerkennung der elsässischen Sprachkompetenz bei der Einstellung bestimmter Personalgruppen, insbesondere für das Hilfspersonal in Kindergärten;
  • Einrichtung von Sensibilisierungs- und Weiterbildungsaktionen für das Elsässische im Rahmen der Berufsbildung für das Gemeindepersonal.

Für weitere Fragen ist Ihr Kontakt beim OLCA:
Mélanie Marzolf