température de l’eau |
d' Temperàtür vùm Wàsser
Strasbourg |
Haguenau |
d' Temperàtür vùm Wàsser
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
très mauvais |
àrig schlecht
Strasbourg |
Haguenau |
àrig schlacht, sehr schlacht, hundsschlacht
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
températures |
d' Temperàtüre
Strasbourg |
Haguenau |
d' Temperàtüre
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
trombe d’eau |
's schitt
Strasbourg |
Haguenau |
's schitt
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
tempête |
d'r Stùrm
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Stùrm, stirmischs Watter
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
temps |
's Wetter
Strasbourg |
Haguenau |
's Watter, d' Johreszit wachselt
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
temps (mauvais, de cochons...) |
's Soijwetter
Strasbourg |
Haguenau |
's Soijwatter
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
temps (pourri) |
's Dreckwetter
Strasbourg |
Haguenau |
's Drackwatter
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
tenace |
ànhaltend
Strasbourg |
Haguenau |
àhaltend
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
thermomètre |
d'r Thermometer
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Thermometer
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
tonner |
s rùmmelt
Strasbourg |
Haguenau |
's dùnnert
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
tonnerre |
's Rùmmle
Strasbourg |
Haguenau |
Dùnnerwatter
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
tornade |
d'r Wirwelwind
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Wirwelwind, d'r Wirwelstùrm
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
tourbillon |
d'r Wirwel
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Wirwel
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
tourner (vent) |
sich draje
Strasbourg |
Haguenau |
sich draje
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
traîne |
d'r Schwànz
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Schwànz
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
très chaud |
heiss
Strasbourg |
Haguenau |
heiss, sehr wàrm
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
température |
d' Temperàtür
Strasbourg |
Haguenau |
d' Temperàtür
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
très froid |
àrig kàlt
Strasbourg |
Haguenau |
àrig kàlt, sehr kàlt, issig
Mulhouse |
Hundsbach |
page 31 |
Temps maussade et frais. |
Frischs ùn ùnfriendlichs Wetter.
Strasbourg |
Haguenau |
Frischs ùn ùnfriendlichs Watter.
Mulhouse |
Hundsbach |
page 35 |
Temps estival. |
Sùmmerwetter
Strasbourg |
Haguenau |
Sùmmerwatter
Mulhouse |
Hundsbach |
page 36 |
Tête remplie d’eau (Idiot, simplet, imbécile) |
Wàsserkopf
Strasbourg |
Haguenau |
Wàsserkopf
Mulhouse |
Hundsbach |
page 37 |