cachets pour le mal de tête |
's Kopfwehpulver
Strasbourg |
Achenhein |
's Kopfwehpulver
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
camomille (tisane) |
de Kàmilletee
Strasbourg |
Achenhein |
de Kàmilletee
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
carbonate d'amonium |
's Hirschhornsàlz
Strasbourg |
Achenhein |
's Hirschhornsàlz
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
cataplasme |
de Kàrteplà
Strasbourg |
Achenhein |
de Kàrteplà
Mulhouse |
Colmar |
page 04 |
cesser |
ufheere
Strasbourg |
Achenhein |
ufheere
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
chauffer |
heize
Strasbourg |
Achenhein |
heize
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
croquer |
verbisse
Strasbourg |
Achenhein |
verbisse
Mulhouse |
Colmar |
page 05 |
chanter |
singe
Strasbourg |
Achenhein |
singe
Mulhouse |
Colmar |
page 07 |
courir |
renne
Strasbourg |
Achenhein |
renne
Mulhouse |
Colmar |
page 07 |
cou |
de Hàls
Strasbourg |
Achenhein |
de Hàls
Mulhouse |
Colmar |
page 08 |
coude |
de Elleböje
Strasbourg |
Achenhein |
de Elleböje
Mulhouse |
Colmar |
page 08 |
cage thoracique |
de Bruschtkorb
Strasbourg |
Achenhein |
de Bruschtkorb
Mulhouse |
Colmar |
page 08 |
cœur |
's Herz
Strasbourg |
Achenhein |
's Herz
Mulhouse |
Colmar |
page 08 |
corps |
de Kerper
Strasbourg |
Achenhein |
de Kerper
Mulhouse |
Colmar |
page 08 |
calculs biliaires |
d' Gàllestein
Strasbourg |
Achenhein |
d' Gàllestein
Mulhouse |
Colmar |
page 10 |
calculs rénaux |
d' Nierestein
Strasbourg |
Achenhein |
d' Nierestein
Mulhouse |
Colmar |
page 10 |
cancer |
de Kräbs
Strasbourg |
Achenhein |
de Kräbs
Mulhouse |
Colmar |
page 10 |
cholestérol |
Fett im Blüet
Strasbourg |
Achenhein |
Fett im Blüet
Mulhouse |
Colmar |
page 10 |
commotion cérébrale |
d' Hirnerschitterung
Strasbourg |
Achenhein |
d' Hirnerschitterung
Mulhouse |
Colmar |
page 10 |
constipé |
verstopft
Strasbourg |
Achenhein |
verstopft
Mulhouse |
Colmar |
page 10 |
coqueluche |
de Blöi Hüeschte
Strasbourg |
Achenhein |
de Blöi Hüeschte
Mulhouse |
Colmar |
page 10 |
crampe d’estomac |
de Maawekràmpf
Strasbourg |
Achenhein |
de Maawekràmpf
Mulhouse |
Colmar |
page 10 |
cardiologue |
de Herzdokter
Strasbourg |
Achenhein |
de Herzdokter
Mulhouse |
Colmar |
page 12 |
cassis |
schwàrzi Kànsdistriiwele
Strasbourg |
Achenhein |
schwàrzi Kànsdistriiwele
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
centaurée |
's Döisiguldekrüt
Strasbourg |
Achenhein |
's Döisiguldekrüt
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
cerise (queue) |
de Kirschestiel
Strasbourg |
Achenhein |
de Kirschestiel
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
chélidoine |
's Schellkrüt, 's Hexekrüt
Strasbourg |
Achenhein |
's Schellkrüt, 's Hexekrüt
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
chêne (écorce) |
d' Eicherind
Strasbourg |
Achenhein |
d' Eicherind
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
chicorée |
de Wäjwàrt
Strasbourg |
Achenhein |
de Wäjwàrt
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
colchiques |
d' Fülefüde
Strasbourg |
Achenhein |
d' Fülefüde
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
consoude |
d' Wàlwurzel
Strasbourg |
Achenhein |
d' Wàlwurzel
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
coquelicot |
d' Pflàpperros
Strasbourg |
Achenhein |
d' Pflàpperros
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
coriandre |
de Koriànder
Strasbourg |
Achenhein |
de Koriànder
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
courge (semence) |
d' Kirbsekerne
Strasbourg |
Achenhein |
d' Kirbsekerne
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
camomille |
d' Kàmille
Strasbourg |
Achenhein |
d' Kàmille
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
cumin |
de Kimmel
Strasbourg |
Achenhein |
de Kimmel
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
cannelle |
de Zimmet
Strasbourg |
Achenhein |
de Zimmet
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
capillaire |
d' Frauehoor
Strasbourg |
Achenhein |
d' Frauehoor
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
carroube |
d' Kànsdibrot
Strasbourg |
Achenhein |
d' Kànsdibrot
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
cascara |
d' Krizdorn
Strasbourg |
Achenhein |
d' Krizdorn
Mulhouse |
Colmar |
page 15 |
cafard, punaise |
's Wändele
Strasbourg |
Achenhein |
's Wändele
Mulhouse |
Colmar |
page 19 |
cigale |
de Krikri
Strasbourg |
Herrlisheim |
d'r Krikri
Mulhouse |
Sierentz |
page 20 |
cloporte |
d' Grùmbeeremohr
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Hardäpfelmohr
Mulhouse |
Sierentz |
page 20 |
Ce qui est bien mâché, est à moitié digéré ! |
Güet gekaut isch hàlb verdaut !
Strasbourg |
Achenhein |
Güet gekaut isch hàlb verdaut !
Mulhouse |
Colmar |
page 20 |
Comme on mange, on travaille ! |
So wie m'r isst, so schàfft m'r !
Strasbourg |
Achenhein |
So wie m'r isst, so schàfft m'r !
Mulhouse |
Colmar |
page 20 |
chenille |
d' Rüppe
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Rüppa
Mulhouse |
Sierentz |
page 20 |
coccinelle |
's Herrgottskäferle
Strasbourg |
Herrlisheim |
's Liewahergottstierla
Mulhouse |
Sierentz |
page 21 |