passoire |
d' Seb
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Sib
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
dé (à coudre) |
d'r Fingerhüet
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Fingerhüet
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
pince |
d' Zàng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Zàng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
émeri, abrasif |
d'r Schmirgel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schmirgel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
prise de courant |
d' Steckdos
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Steckdos
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
étagère |
d'r Schàft
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schàft, 's Schaftel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
range bouteille |
d'r Flàschestander
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Flàschestander
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
fiche (électrique) |
d'r Stecker
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Stecker
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
range-chaussures |
d'r Schüehkàschte
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schüehkàschte
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
fusible |
d' Sicherùng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Sicherùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
réveil |
d'r Wecker
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Wecker
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
jeu |
's Spiel
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Spiel, d' Spielsàche
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
rideau |
d'r Ùmhàng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Ùmhàng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
lampe de poche |
d' Dàschelàmp
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Dàschelàmp
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
sachet (en papier, en plastique) |
d' Dùt, d' Bàpierdùt, d' Plastikdùt
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Dùt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
lacet |
d'r Schüehbändel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schüehbändel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
serrure |
's Schloss
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Schloss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
lampe |
d' Làmp
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Làmp
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
store |
d'r Ùmhàng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Ùmhàng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
marteau |
d'r Hàmmer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Hàmmer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
tissus |
d'r Stoff
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Stoff
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
micro-ondes |
d'r Microwalleàppàràt
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Microwalleàppàràt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
miroir, glace |
d'r Spiejel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Spiejel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
montre |
d' Ühr
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Ühr
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
panier à linge |
d'r Waschkorb
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Wäschzain
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
tringle |
d' Stängel
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Rideau-Stangel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
lave-vitre |
d'r Schiewepùtzer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schiewepùtzer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
verrou |
d'r Rejel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Rejel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
vis |
d' Schrüb, d' Schrüwe (pl.)
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schrüb, d' Schrüwe (pl.)
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
articles de nettoyage et d’entretien |
d' Pùtzmittel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Pùtzmittel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
dans le réduit à balais |
in d'r Basekàmmer
Strasbourg |
Reichshoffen |
in d'r Basekàmmer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
aspirateur |
d'r Staubsüger
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Staubsüger
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
balai-brosse |
d'r Schrùbber
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schrùbber
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
balai |
d'r Base
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Base
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
balai WC |
d'r Kabinetbänsel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Kabinetbänsel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
balayette |
d'r Kehrwesch
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Kehrwesch
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
brosse |
d' Berscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Berscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
brosse de chiendent |
d' Wùrzelberscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Wùrzelberscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
tabouret |
d'r Schammel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schammel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
cirage |
d' Schüehwichs
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schüehwichs
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
tapis |
d'r Deppig
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Deppig
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
détachant |
's Flackewàsser
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Flackewàsser
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
tonneau |
's Fàss
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Fàss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
éponge |
d' Schwàmm
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schwàmm
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
tournevis |
d'r Schrüweziehjer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schrüweziehjer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
eau de Javel |
's Schàwalawàsser
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Schàwalawàsser
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
brosse à cheveux |
d' Hoorberscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Hoorberscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
pelle |
d' Schüfel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schüfel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
ciseaux |
d' Schar
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schar
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
peinture |
d' Fàrb, d' Fàrwe
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Fàrb, d' Fàrwe
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |