été |
de Sùmmer
Strasbourg |
Strasbourg |
d'r Summer
Mulhouse |
Bruebach |
page 04 |
ensoleillé (temps, journée) |
sùnnich, d' Sùnn schiint
Strasbourg |
Strasbourg |
sunnig, d' Sunn schiint
Mulhouse |
Bruebach |
page 09 |
estival (temps) |
sùmmerliches Wetter
Strasbourg |
Strasbourg |
summerliches Watter
Mulhouse |
Bruebach |
page 09 |
étoilé |
sternehell
Strasbourg |
Strasbourg |
starnehall
Mulhouse |
Bruebach |
page 09 |
ensoleillement |
de Sùnneschiin
Strasbourg |
Strasbourg |
d'r Sunnaschiin
Mulhouse |
Bruebach |
page 20 |
est |
de Oschte
Strasbourg |
Strasbourg |
d'r Oschta
Mulhouse |
Bruebach |
page 20 |
état de la mer |
de Meereszuestànd, so wie 's Meer üssìeht
Strasbourg |
Strasbourg |
d'r Meereszüastànd, so wie 's Meer üssiaht
Mulhouse |
Bruebach |
page 20 |
étoiles |
d' Sterne
Strasbourg |
Strasbourg |
d' Starna
Mulhouse |
Bruebach |
page 20 |
écharpe |
de Cache-nez / 's Hàlstuech
Strasbourg |
Strasbourg |
d'r Schàl
Mulhouse |
Bruebach |
page 20 |
échelle de Beaufort |
d' Beaufort-Màsskala
Strasbourg |
Strasbourg |
d' Beaufort-Màsskala
Mulhouse |
Bruebach |
page 20 |
éclair |
de Blìtz
Strasbourg |
Strasbourg |
d'r Blìtz
Mulhouse |
Bruebach |
page 20 |
éclair de chaleur |
de Hìtzeblìtz
Strasbourg |
Strasbourg |
d'r Hìtzablìtz
Mulhouse |
Bruebach |
page 20 |
éclaircie |
d' Ùfhellùng
Strasbourg |
Strasbourg |
d' ufhallung
Mulhouse |
Bruebach |
page 20 |
effet de Serre |
de Triibhüsseffekt
Strasbourg |
Strasbourg |
d'r Triibhüsseffekt
Mulhouse |
Bruebach |
page 20 |
éclaircir (s') |
heller wëre
Strasbourg |
Strasbourg |
haller wara
Mulhouse |
Bruebach |
page 36 |
été indien (en alsacien : tissage des derniers jours de l'été) |
de Àltwiiwersùmmer
Strasbourg |
Strasbourg |
d'r Àltwiiwersummer
Mulhouse |
Bruebach |
page 40 |
Eté très chaud, hiver très froid |
Heisser Sùmmer, kàlter Wìnter
Strasbourg |
Strasbourg |
Heisser Summer, kàlter Wìnter
Mulhouse |
Bruebach |
page 42 |
échantillon d'air |
d' Lùftprob
|
|
d' Luftprob
Mulhouse |
Bruebach |
page 49 |
éco-citoyen |
de Ökobùrjer
|
|
d'r Ökoburger
Mulhouse |
Bruebach |
page 49 |
évolution de l'indice de qualité de l'air |
de Lùftquàlitätsindex-Verlauf
|
|
d'r Luftquàlitätsindex-Verlàuif
Mulhouse |
Bruebach |
page 50 |
exposition |
d' Schàdstoffexposition
|
|
d' Schàdstoffexposition
Mulhouse |
Bruebach |
page 50 |
écologique |
ùmweltfrìndlich
|
|
umwaltfrìndlig
Mulhouse |
Bruebach |
page 50 |
écosystème |
's Ökosyschtem
|
|
's Ökosyschtem
Mulhouse |
Bruebach |
page 50 |
effet de serre |
de Triibhüsseffekt
|
|
d'r Triibhüsseffekt
Mulhouse |
Bruebach |
page 50 |
effets nocifs |
d' schädliche Wìrrikùng
|
|
d' schadliga Wìrkung
Mulhouse |
Bruebach |
page 50 |
émetteurs |
d' Emittente
|
|
d' Emittante
Mulhouse |
Bruebach |
page 50 |
émissions de polluants atmosphériques |
d' Schàdstoffemissione
|
|
d' Schàdstoffemissiona
Mulhouse |
Bruebach |
page 50 |
espace du Rhin Supérieur |
's Owerrhingebìet
|
|
's Owerrhingebiat
Mulhouse |
Bruebach |
page 50 |