Tous les produits sont de notre région. |
Es sinn àlles Wàre vun do erum, üs unsere Gejed.
Strasbourg |
Reichshoffen |
Es sinn àlles Wàre vun do erum, üs unsere Gejed.
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 04 |
tarte |
d' Tàrt
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Tàrt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 06 |
tarte flambée |
d'r Flàmmeküeche
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Flàmmeküacha
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 06 |
tripes |
d' Kùtle
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Plätzer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
tête de veau |
d'r Kàlbskopf
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Kàlbskopf
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 10 |
tomate(s) |
d' Tomàt
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Tomàte (pl.)
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 12 |
truite |
d' Forall
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Forall
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 14 |
tanche |
d'r Schleje
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schleje
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 14 |
truffe |
d' Trüffel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Trüffel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
thé |
d'r Tee
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Tee
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 18 |
thé à la menthe |
d'r Pfefferminz Tee
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Pfafferminz Tee
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 18 |
tire-bouchon |
d'r Zàpfeziejer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Büchùngziejer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 20 |
tissus |
d'r Stoff
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Stoff
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
tabouret |
d'r Schammel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schammel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
tapis |
d'r Deppig
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Deppig
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
tonneau |
's Fàss
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Fàss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
tournevis |
d'r Schrüweziehjer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schrüweziehjer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
tringle |
d' Stängel
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Rideau-Stangel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
tablier |
d'r Schùrz
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schùrz
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
torchon, chiffon |
d'r Lùmpe
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Lùmpe
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
tapis de bain |
d'r Bàddeppig
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Bàddeppig
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
tulipes |
d' Tulipà
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Tulipà
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
tondeuse |
d'r Ràsemajer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Ràsemajer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
tuyau |
d'r Schlüch
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schlüch
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
tendre |
weich, zärtlich
Strasbourg |
Reichshoffen |
weich, zärtlich
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
transparent |
durichsichtig
Strasbourg |
Reichshoffen |
durichsichtig
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
trop |
zeviel
Strasbourg |
Reichshoffen |
zeviel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
tartiner |
Flàde màche
Strasbourg |
Reichshoffen |
Flàde màche, Flàde striche
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
tremper |
dùnke
Strasbourg |
Reichshoffen |
dùnke
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
totaliser |
z'sàmmerachne
Strasbourg |
Reichshoffen |
z'sàmmerachne
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
transformer |
umwachsle
Strasbourg |
Reichshoffen |
umwachsle
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
transmettre |
iwwertràje
Strasbourg |
Reichshoffen |
iwwertràje
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 30 |
trimballer |
herùmschleppe
Strasbourg |
Reichshoffen |
herùmschleppe
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 30 |
trier |
sortiere
Strasbourg |
Reichshoffen |
sortiere
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 30 |
terme |
d'r Àbschlùss
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Termin, d'r Àbschlùss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
ticket de caisse |
d'r Kàssazettel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Kàssazettel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
tiroir caisse |
d' Kàssaschüblàd
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Kàssaschüblàd
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
tract |
's Flugblàtt
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Flugblàtt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
travail |
d' Àrwet, d'r Àrweitsplàtz
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Àrwet, d'r Àrweitsplàtz
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
trésor |
d'r Schàtz
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schàtz
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
troc |
's Düche, d'r Düschhàndel
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Düche, d'r Düschhàndel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
trou |
's Loch
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Loch
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
trouvaille |
d' Entdeckùng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Entdeckùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
truc |
's Ding
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Ding
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
tampon |
d'r Stampfel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Stampfel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
tas |
e Hüfe
Strasbourg |
Reichshoffen |
e Hüffe
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
taxe |
d' Stiir
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Stiir
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
TVA |
d' Mehrwertstiir
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Mehrwertstiir
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |
temps |
d' Zitt
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Zitt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 35 |