Est-ce que tout est frais et bon marché ? |
Isch àlles frisch ùn billig ?
Strasbourg |
Reichshoffen |
Isch àlles frisch ùn billig ?
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 04 |
Et comment ! Que vous faut-il d’autre ? |
Ùn ob! Wàs brüche-n-Ihr noch?
Strasbourg |
Reichshoffen |
Ùn ob! Wàs brüche-n-Ihr noch?
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 05 |
estomac de porc farçi |
d'r g'fillt Soïmawe
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r g'fillt Soïmàje
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 09 |
escalope |
's Kàlbschnitzel
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Kàlbschnitzel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 10 |
escargot |
d' Schnack
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schnack
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 10 |
épinard |
d'r Spinàt
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Spinàt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 11 |
epices |
's Gewirz (sg)
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Gewirz (sg)
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 16 |
eau |
's Wàsser
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Wàsser
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 18 |
eau minérale |
's Mineràlwàsser
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Mineràlwàsser
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 18 |
eau gazeuse |
's Glickerlewàsser
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Glickerlewàsser
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 18 |
eau de vie |
d'r Schnàps
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schnàps
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 18 |
entonnoir |
d'r Trachter
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Trachter
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 19 |
émeri, abrasif |
d'r Schmirgel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schmirgel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
étagère |
d'r Schàft
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schàft, 's Schaftel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
éponge |
d' Schwàmm
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schwàmm
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
eau de Javel |
's Schàwalawàsser
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Schàwalawàsser
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 22 |
eau de toilette |
's Toilettwàsser
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Toilettwàsser
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
engrais |
d'r Kùnschtmischt
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Kùnschtmischt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
être affamé |
hùngerig sinn, Hùnger hàn
Strasbourg |
Reichshoffen |
hùngerig sinn, Hùnger hàn
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
environ |
ùngefähr
Strasbourg |
Reichshoffen |
ùngefähr
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
épais |
dick
Strasbourg |
Reichshoffen |
dick
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
endetté |
verschùldet
Strasbourg |
Reichshoffen |
verschùldet
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
extra |
erschtklàssik
Strasbourg |
Reichshoffen |
erschtklàssik
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
expliquer |
erkläre
Strasbourg |
Reichshoffen |
erkläre
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
emballer, empaqueter |
inpàcke
Strasbourg |
Reichshoffen |
ipàcke
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
emporter |
mitnamme
Strasbourg |
Reichshoffen |
mitnamme
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
encaisser |
inkàssiere
Strasbourg |
Reichshoffen |
ikàssiere
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
épargner |
spàre
Strasbourg |
Reichshoffen |
spàre
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
étiquette |
's Etiket
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Etiket
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 32 |
excédent |
d'r Iwwerschùss
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Iwwerschùss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 32 |
économie |
's Spàre
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Spàre
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 32 |
engagement |
d' Verpflichtùng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Verpflichtùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 32 |
espace |
d'r Plàtz
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Plàtz
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 32 |
essayage |
Ànprowiere
Strasbourg |
Reichshoffen |
Àprowiere
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 32 |