raviolis |
g'felti Knepfle,d' Ravioli, d' Schniderspattle
Strasbourg |
Reichshoffen |
g'felti Knepfle,d' Ravioli
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 06 |
riz |
d'r Riss
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Riss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
rognons de porc |
d' Schwinenierle
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schwinenierle
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
rognons de veau |
d' Kàlbsnierle
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Kàlbsnierle
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
rognons au vinaigre |
d' süüre Nierle
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' süüre Nierle
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
radis |
d' Ràdi
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Ràdig, Ratigle (pl.)
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 12 |
raisins |
d' Triiwel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Triiwel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 13 |
rhubarbe |
d' Rahbàrwer
Strasbourg |
Reichshoffen |
de Rübarb
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 13 |
réglisse |
d'r Baredrack
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Baredrack
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 16 |
raifort |
d'r Meerretti
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Meerrettig
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
râpe |
d' Ràschpel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Ràschpel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 20 |
récipient |
d' Schissel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Kànn, d' Schissel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 20 |
range bouteille |
d'r Flàschestander
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Flàschestander
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
range-chaussures |
d'r Schüehkàschte
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schüehkàschte
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
réveil |
d'r Wecker
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Wecker
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
rideau |
d'r Ùmhàng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Ùmhàng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
rasoir |
's Ràsiermasser
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Ràsiermasser, d'r Rasieràppàràt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
râteau |
d'r Rache
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Rache
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
rose (douzaine) |
d' Ros, e Dùtzed Rose
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Ros, e Dùtzed Rose
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
rond |
rùnd
Strasbourg |
Reichshoffen |
rùnd
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
rassasié (être) |
sàtt sinn
Strasbourg |
Reichshoffen |
sàtt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
ravi |
begeischtert
Strasbourg |
Reichshoffen |
begeischtert
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 26 |
rapide |
schnall
Strasbourg |
Reichshoffen |
schnall
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
reluisant |
glänzend
Strasbourg |
Reichshoffen |
glänzend
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
rien |
nix
Strasbourg |
Reichshoffen |
nix
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 27 |
réchauffer |
ufwärme
Strasbourg |
Reichshoffen |
ufwärme
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
rester mince |
schlànk bliiwe
Strasbourg |
Reichshoffen |
schlànk bliiwe
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 28 |
rallonger |
verlängere
Strasbourg |
Reichshoffen |
verlängere
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
ranger |
ufrüme
Strasbourg |
Reichshoffen |
ufrüme
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
rapporter |
zerùckbringe
Strasbourg |
Reichshoffen |
zerùckbringe
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
réceptionner |
empfànge
Strasbourg |
Reichshoffen |
empfànge
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
refuser |
verwerfe
Strasbourg |
Reichshoffen |
àblahne, verweigere
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
remanier |
verändere
Strasbourg |
Reichshoffen |
verändere
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 29 |
raffraichissement |
d' Àbkiehlùng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Erfrischung, d' Àbkiehlùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 30 |
réfrigérateur |
d'r Iskàschte
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Iskàschte
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 30 |
repas |
's Asse
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Asse
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 30 |
risque pour la santé |
e G'sùndheits-Risiko
Strasbourg |
Reichshoffen |
e G'sùndheits-Risiko
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 30 |
rabais |
d'r Ràbàtt
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Ràbàtt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 33 |
ristourne |
d' Ermässigùng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Ermässigùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
rayon(s) |
d'r Schàft
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schàft
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
réception |
d'r Empfàng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Empfàng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
réglement |
d' Vorschrift
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Vorschrift
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
relation |
d' Beziejùng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Beziejùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
ressources |
's Inkumme
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Inkumme
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
reste |
d'r Rascht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Rascht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
réunion |
d' Versàmmlùng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Sitzung, d' Versàmmlùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
réussite |
d'r Erfolig
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Erfolig
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
revente |
d'r Widderverkauf
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Widderverkauf
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |
revenu (le ~) |
's Inkumme
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Inkumme
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 34 |