seigle |
d'r Rogge
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Rogge
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
semoule, gruau |
's Gries
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Gries
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 07 |
saucisse à l’ail |
d' Knowliwùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Knowliwùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse à la bière |
d' Bierwùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Bierwùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse à tartiner |
d' Metwùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Metwùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse de foie |
d' Läwwerwùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Läwwerwùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse de langue |
d' Zùngewùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Zùngewùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse de foie de veau |
d' Kàlbsläwwerwùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Kàlbsläwwerwùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse de viande |
d' Fleischwùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Fleischwùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse noire |
d' Schwàrzwùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schwàrzwùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse paysanne |
d' Bürewùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Bürewùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse de Lyon |
d'r Lionerwùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Lionerwùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse de Frankfort |
e Frankfurterle
Strasbourg |
Reichshoffen |
e Frankfurterle
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse viennoise |
d' Wiener Wirschtle
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Wiener Wirschtle
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
Saucisse(s) |
d' Wùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Wùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
saucisse à frire |
d' Brotwùrscht
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Brotwùrscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 08 |
sanglier |
d' Wildsöj
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Wildsoï
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 10 |
sandre |
d'r Zànder
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Zànder
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 14 |
sardine |
's Sardinel
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Sardinel, d' Sardinle (pl.)
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 14 |
saumon |
d'r Làchs
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Làchs
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 14 |
saindoux |
d'r Schmàlz
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Schmàlz
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 15 |
sucres et dérivés |
d' Zùckerwàre
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Zùckerwàre
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 15 |
sorbets |
's Wàsserglas
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Wàsserglas
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 16 |
sucette |
d'r Lùtscher
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Lùtscher
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 16 |
sucre |
d'r Zùcker
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Zùcker
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 16 |
sucre en morceau |
Stickelzùcker
Strasbourg |
Reichshoffen |
Stickelzùcker
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 16 |
sucre en poudre |
Pùderzùcker
Strasbourg |
Reichshoffen |
Puderzùcker, Reinzùcker
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 16 |
sucre glacé |
Glàzierzùcker
Strasbourg |
Reichshoffen |
Glàzierzùcker
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 16 |
sucre d’orge |
Zùckerstangele
Strasbourg |
Reichshoffen |
Zùckerstangele
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 16 |
sel |
's Sàlz
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Sàlz
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
soupes |
d' Sùppe (pl.)
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Sùpp, d' Sùppe (pl.)
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
soupe de poisson |
d' Fischsùpp
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Fischsùpp
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
soupe aux pois |
d' Erbsesùpp
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Erbsesùpp
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
soupe aux haricots |
d' Bohnesùpp
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Bohnesùpp
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
soupe de légumes |
d' Gemiessùpp
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' G'miessùpp
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 17 |
serviette |
d' Dischserviett
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Dischserviett
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 19 |
saladier |
d' Sàlàtschissel
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Sàlàtschissel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 20 |
sachet (en papier, en plastique) |
d' Dùt, d' Bàpierdùt, d' Plastikdùt
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Dùt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
serrure |
's Schloss
Strasbourg |
Reichshoffen |
's Schloss
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
store |
d'r Ùmhàng
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Ùmhàng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 21 |
sac |
d'r Sàck
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Sàck
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
savon de ménage |
d' Waschsaif
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Waschsaif
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
savon mou, ~ noir |
d' Schmersaif
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schmersaif
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
seau |
d'r Eimer
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Eimer
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
serpillière |
d'r Üfwaschlùmpe
Strasbourg |
Reichshoffen |
d'r Üfwaschlùmpe
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
savon |
d' Saif
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Saif
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
savon de toilette |
d' Toilettsaif
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Toilettsaif
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
savon parfumé |
d' Schmecksaif
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Schmecksaif
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
serviette |
d' Hàndzwààl
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Hàndzwààl
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
sel de bain |
d' Bàdsalz
Strasbourg |
Reichshoffen |
d' Bàdsalz
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |