pot de chambre |
d'r Hàfe / d'r Brùnzhàfe / d'r Schisshàfe
Strasbourg |
Herrlisheim |
d'r Hàfe / d'r Brùnzhàfe / d'r Schisshàfe
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
aveugle |
blìnd
Strasbourg |
Herrlisheim |
blìnd
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
sénilité |
d' Àltersschwäche
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Àltersschwäche
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
braille |
d' Blìndeschrìft
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Blìndeschrìft
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
somnifère |
d' Schloofpìll
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Schloofpìll
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
cécité |
d' Blìndheit
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Blìndheit
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
trouble de la mémoire |
d'r Gedachtnis-Schwùnd
Strasbourg |
Herrlisheim |
d'r Gedachtnis-Schwùnd
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
chien-guide |
d'r Blìndehùnd
Strasbourg |
Herrlisheim |
d'r Blìndehùnd
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
Le handicap |
d' Behìnderùng
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Behìnderùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
malvoyant |
sehbehìndert
Strasbourg |
Herrlisheim |
sehbehìndert
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
accessible |
züganglich
Strasbourg |
Herrlisheim |
züganglich
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
autonomie |
d' Salbschtverwàltùng
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Salbschtverwàltùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
aide fonctionnelle |
d' Heilhìlf
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Heilhìlf
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
chaise roulante |
d'r Rollstüehl
Strasbourg |
Herrlisheim |
d'r Rollstüehl
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
→ la surdité |
d' Täubheit
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Täubheit
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
appareil auditif |
d'r Heeràppàràt
Strasbourg |
Herrlisheim |
d'r Heeràppàràt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
audition |
's Heere
Strasbourg |
Herrlisheim |
's Heere
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
langage des signes |
d' Zeichesprooch
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Zeichesprooch
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 23 |
paraplégique |
querschnìtt gelähmt
Strasbourg |
Herrlisheim |
querschnìtt gelähmt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
prothèse |
d' Prothes
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Prothes
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
rééducation fonctionnelle |
d' Heilgymnàstik
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Heilgymnàstik
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
tétraplégique |
vier-Glìdder gelähmt / totàl gelähmt
Strasbourg |
Herrlisheim |
vier-Glìdder gelähmt / totàl gelähmt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
→ la santé mentale et les déficiences intellectuelles |
d' geischtliche G'sùndheit ùn d' geischtliche Schwäche
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' geischtliche G'sùndheit ùn d' geischtliche Schwäche
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
autiste |
autistisch
Strasbourg |
Herrlisheim |
autistisch
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
crise de panique |
d' Panikkriis
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Panikkriis
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
crise d'hystérie |
d' Narvekriis
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Narvekriis
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
→ les déficiences physiques |
d' kerwerliche Schwäche
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' kerwerliche Schwäche
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
délire |
d'r Wàhn / d'r Fùmmel
Strasbourg |
Herrlisheim |
d'r Wàhn / d'r Fùmmel
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
amputation |
d' Ampütierùng
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Ampütierùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
démence |
d' Verwìrrùng
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Verwìrrùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
handicap physique |
d' Kerwerbehìnderùng
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Kerwerbehìnderùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
déprimé |
seelemüedrig
Strasbourg |
Herrlisheim |
seelemüedrig
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
infirme |
behìndert
Strasbourg |
Herrlisheim |
behìndert
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
dépressif |
nìdderdrìckend / depressiv
Strasbourg |
Herrlisheim |
nìdderdrìckend / depressiv
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
invalide |
kerwerbehìndert
Strasbourg |
Herrlisheim |
kerwerbehìndert
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
dépression nerveuse |
d'r Narve-Z'sàmmebrùch / d' Depression
Strasbourg |
Herrlisheim |
d'r Narve-Z'sàmmebrùch / d' Depression
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
mobilité réduite |
bewejlich behìndert
Strasbourg |
Herrlisheim |
bewejlich behìndert
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
paralysé |
gelähmt
Strasbourg |
Herrlisheim |
gelähmt
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
paralysie |
d' Lähmùng
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Lähmùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 24 |
maladie mentale |
d' Geischteskrànket
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Geischteskrànket
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
névrosé |
narvekrànk
Strasbourg |
Herrlisheim |
narvekrànk
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
phobie |
d' krànkhàfte Àngscht
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' krànkhàfte Àngscht
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
schizophrénie |
d' Bewùsstsìnnsspàltùng
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Bewùsstsìnnsspàltùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
service psychiatrique |
d' Psychiatrie-Àbteilùng
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Psychiatrie-Àbteilùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
suicidaire |
lawesmied
Strasbourg |
Herrlisheim |
lawesmied
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
suicide |
d'r Salbschtmord
Strasbourg |
Herrlisheim |
d'r Salbschtmord
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
trisomique |
trisomisch
Strasbourg |
Herrlisheim |
trisomisch
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
trouble de la personnalité |
d' Perseenlichkeitsverwìrrùng
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Perseenlichkeitsverwìrrùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
trouble du comportement |
d' Verhàltensverwìrrùng / d' Verhàltenssteerùng
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Verhàltensverwìrrùng / d' Verhàltenssteerùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |
trouble mental |
d' Geischtes-steerùng
Strasbourg |
Herrlisheim |
d' Geischtes-steerùng
Mulhouse |
Ribeauvillé |
page 25 |