Depuis 2002, les Trophées des Schwälmele (hirondelles en alsacien) honorent celles et ceux qui s'engagent au quotidien pour les langues et les cultures d'Alsace et de Moselle. Ainsi, des individuels, des associations, des entreprises et des communes se voient remettre un prix à l'occasion d'une cérémonie officielle organisée chaque année dans une ville différente.

Cette 24e cérémonie des trophées a été présentée avec dynamisme et humour, en alsacien, par le comédien Philippe Sandmann et ponctuée d’interludes musicaux proposés par Cynthia Colombo, accompagnée au piano par Pierre Barthel.

La cérémonie fut introduite par Stéphane Leyenberger, Maire de Saverne, Justin Vogel, Président de l'association Friehjohr, Victor Vogt, Président de l’OPLA et Marc Séné, Sénateur du Bas-Rhin, qui ont ensuite laissé place aux 15 lauréats des Schwälmele.

Les lauréats récompensés cette année sont :
 

CATÉGORIE "INDIVIDUELS" / KÀTEGORIE "EINZELPERSONE"

Betty Ackermann (Wittersdorf / 68)
Dany Diemer (Saverne / 67)
Jean Haessig (Weinbourg / 67)
Katia Reinartz (Lachambre / 57)
Laurence Ruscher (Stiring-Wendel / 57)
Marie-Thérèse Bitterlin (Habsheim / 68)
Martin Meyer (Bollwiller / 68)

CATÉGORIE "INITIATIVES JEUNES" / KÀTEGORIE "INITIÀTIV FER D’JÙNGE"

Alicia Klingler, 29 ans (Leutenheim / 67)

CATÉGORIE "ASSOCIATIONS" / KÀTEGORIE "VEREINER"

Association Culture et Loisirs de Bartenheim (68)
S'Waschbratt Theater (Val-de-Moder Uberach / 67)
S'Kleeblattel Theater (Kutzenhausen / 67)
Troupe théâtrale de Bettviller (Bettviller / 57)

CATÉGORIE "COMMUNES" / KÀTEGORIE "GEMEIN"

Ville de Wissembourg (67)

TROPHÉE D’HONNEUR / EHREPRISS

Ville de Saverne (67)