Traduction en alsacien du livre "Le Prophète" de Khalil Gibran

Le prophète
Zinswiller
Vous aussi, participez à la traduction du livre "Le Prophète".

Fouad Alzouheir, un universitaire d'origine syrienne, a pour projet de traduire en alsacien "Le Prophète", l'oeuvre du poète libanais Khalil Gibran.
Pour cela, il sollicite l'aide de la population, dialectophone ou non.

L'idée :

Il souhaite adapter cette version alsacienne au théâtre, dans une pièce qui rassemblera des textes et des chants traditionnels d'Alsace et d'ailleurs.

En savoir plus 

Pour participer aux ateliers de traduction, contactez l'Association pour l'éducation et les cultures multilingues :
Fouad Alzouheir
Président
23 Grand-rue 67110 Zinswiller
03 69 02 10 42 ou falzouheir@hotmail.fr