Six ans après la sortie de la compilation de chansons en alsacien Mìr sìnge mìtnànder, diffusée aux mairies et à toutes les écoles alsaciennes, Sìnge mìt! vient enrichir l’offre de supports en langues régionales d’Alsace et de Moselle. Elle compose ainsi le deuxième volume de la collection Hesch mi gheert?!.

La compilation comporte 30 titres en différentes variantes du platt proposés par des artistes de la scène régionale : Didier et Hervé Atamaniuk (groupe Schaukelperd), Charly Damm, Romy Grandgenet, Roland Helm, Alain Kermann, Ralf Kilburg, Henri Kleren, Peter Michels, Jo Nousse et Elvis Stengel.

Certaines chansons sont interprétées par les élèves de Kirsch-lès-Sierk, Launstroff, Manderen, Mertschweiller, Montenach, Ritzing, Rustroff et Sierck-lès-Bains.

Sous la coordination d’Alain Kermann, les artistes ont pris le chemin des studios pour renouveler avec brio le répertoire des chansons pour enfants de 3 à 10 ans.

Un livret avec les paroles des chansons complète ce CD. Leur traduction en français est également téléchargeable sur le portail Lehre, un des sites de l’OLCA entièrement dédié à la transmission et à l’apprentissage des langues régionales d’Alsace et de Moselle.