Pour documenter et analyser au mieux les usages écrits de l’alsacien que permettent les messageries et réseaux sociaux numériques, le département de dialectologie a besoin de données authentiques, variées et représentatives des usages réels. Précisons qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise façon d'écrire l'alsacien : celle qui  intéresse les chercheurs, c'est la vôtre! 

Comment participer ? C’est très simple !

Inscrivez-vous dès maintenant en remplissant le formulaire accessible en cliquant sur ce lien : une douzaine de questions vous sera posée afin de créer votre profil de participant·e et d’y associer les données que vous transmettrez par le biais d’un identifiant qui vous sera attribué.

Vous pourrez ensuite commencer à envoyer vos messages en alsacien sous forme de captures d’écran à l’adresse électronique qui vous sera communiquée une fois votre inscription effectuée. Vous trouverez ci-dessous des exemples du type de messages attendus. Des indications plus détaillées pour vous aider à réaliser vos captures d’écran et à les anonymiser vous seront communiquées après votre inscription.

La collecte a lieu jusqu'au 11 juillet 2025.