debut encart droit
suche
Suche :


separateur
publications

carte-linguistique
 

  

 

 Wilkomme im Elsassische Sprochàmt !

Das Elsässische im täglichen Leben   Verzeichnis der Künstler und Institutionen   Beratungs- und Übersetzungsdiens

> Bilingualer Unterricht
> Unternehmen
> Und Sie ?

pointe		  

Hier finden Sie eine nach Aktivitäten geordnete Datenbank der Künstler und Institutionen.
  

Sie wollen ein Projekt im elsässischen Dialekt gestalten? Sie suchen einen Übersetzer ? Online-Wörterbücher ?


Das Amt für Sprache und Kultur im Elsass (OLCA - Elsassisches Sprochàmt) ist ein Zentrum für Information und Dokumentation der regionalen Sprache und Kultur. Seine Aufgabe ist, die durch den Regionalrat des Elsass und die Generalräte der beiden elsässischen Departements Unter- und Oberelsass initiierte Sprachpolitik zu begleiten. Es unterstützt die Initiativen von Vereinen, Gemeinschaftsunternehmen, gemeinnützige Organisationen, Verwaltungen und Unternehmen, um die Präsenz der elsässischen Regionalsprache in allen Bereichen zu fördern. Màche mit !

Ecoutez le son Anhören
  Ecoutez le son... Niederalemmanischer Dialekt (Wickersheim)  

Vous devez avoir le plugin Flash
  Ecoutez le son... Hochalemmanischer Dialekt (Sundgau)  

Vous devez avoir le plugin Flash

Elsässisches Sprichwort

Mi Müeter isch alt jetze worde
un ich bi vo d' haim so wit,
doch d' Liedle, die scheene, die alte,
die han ich im Sinn trey  behalte ;
Mim Maidele sing i si hit.




Ecoutez le son Sich das Sprichwort anhören
  Ecoutez le son... Fränkischer Dialekt (Mothern)  

Vous devez avoir le plugin Flash
  Ecoutez le son... Hochalemannischer Dialekt (Sundgau)  

Vous devez avoir le plugin Flash

 

Retour en haut de page
  
debut encart droit
aktuell
Printemps 2010

E Friehjohr fer unseri Sproch

L'opération "E Friehjohr fer unseri Sproch / Le Printemps de la langue régionale" propose plus de 500 manifestations durant tout le printemps !

... Mehr darüber
02/03/2010

L'OLCA pousse le volume sur le web

Vous pouvez désormais entendre l’alsacien sur le site de l'OLCA ! Découvrez en écoute nos petits lexiques français-alsacien ainsi qu’une carte linguistique interactive. Autre nouveauté : le catalogue en ligne de notre Centre de Documentation.

... Mehr darüber
Vendredi 12 et samedi 13 mars 2010

5e Rencontres Européennes de Littérature

Pendant deux jours, l'Association Capitale Européenne des Littératures (ACEL) met à nouveau à l'honneur des auteurs et des textes d'ici et d'ailleurs.

... Mehr darüber


Voir toutes les actualitésAlle Nachrichten


separateur

e Friehjohr fer unseri Sproch

 

  
FrançaisDeutsch