OLCA

Recherche Chargé(e) de développement de la langue alsacienne

l'OLCA recrute
L'OLCA recrute un(e) chargé(e) de développement de la langue alsacienne pour participer à la mise en œuvre de ses missions. Le poste est à pourvoir dès que possible dans le cadre d'un CDD d'un an.

L’OLCA est un organisme créé en 1994 à l’initiative des collectivités territoriales (Région, Départements) et a pour objet de promouvoir la vitalité de l’identité régionale de l’Alsace par la mise en valeur de ses patrimoines et spécificités linguistiques et notamment l’alsacien, le platt et le welche.

Sous l’autorité du Directeur, vous participerez à la promotion et au développement de l’alsacien et à la mise en œuvre des missions de l’OLCA.

Vos principaux domaines d’activité seront :

  • l’expertise linguistique :

- traduire des textes du français vers l’alsacien et de l’alsacien vers le français
- relire et corriger des textes en utilisant la méthode ORTHAL – système orthographique alsacien

  • la formation : 

- animer des cours d’alsacien
- mettre en œuvre des formations à destination de différents publics (professionnels de la petite enfance, animateurs périscolaires, médiateurs…)

  •  la transmission de la langue :

- informer et conseiller les familles
- accompagner les professionnels (petite enfance, collectivités, acteurs culturels…)

Compétences et aptitudes

  • Maitrise de l’alsacien et de l’allemand, tant à l’oral qu’à l’écrit
  • Connaissance des acteurs et du réseau associatif, culturel et institutionnel
  • Compréhension des enjeux
  • Capacité à animer des réunions et des formations
  • Maitrise des outils informatiques

Qualités attendues

  • Être rigoureux, organisé et méthodique
  • Avoir la capacité de travailler en autonomie
  • Avoir de bonnes aptitudes relationnelles
  • Posséder une bonne culture générale
  • Être titulaire du permis B

Type de contrat :  CDD 1 an

Temps de travail : poste à temps complet ou partiel (60 à 80%) - à convenir 

Lieu de travail : Strasbourg                                      

Poste à pourvoir : dès que possible

Date limite de candidature : 01/06/2024

Diplômes requis : Licence ou Master en Langues et Cultures germaniques avec spécialisation en alsacien

Expérience professionnelle : souhaitée mais pas indispensable

Contact

Envoyez un CV et une lettre de motivation à l’OLCA 11a rue Edouard Teutsch – 67000 STRASBOURG ou par courriel à : info[at]olcalsace.org

En savoir plus 

> Télécharger l'annonce de recrutement - chargé de développement de la langue alsacienne (PDF)

 

Retour aux actus