L’ABCDaire numérique d’Alsace est maintenant disponible en alsacien

ABCDaire numérique d’Alsace en alsacien
L’ADIRA, l’OLCA et l’Agence d’Attractivité de l’Alsace viennent de dévoiler la version alsacienne du site. 's Elsàss vùn A bis Z...

Une nouvelle version "ùf Elsassisch" grâce à l’OLCA

Développé il y a 2 ans par l’ADIRA dans le cadre du Club des Ambassadeurs d’Alsace, l’ABCDaire numérique d’Alsace met en lumière les atouts de la région de façon simple et ludique à travers 7 rubriques : économie, innovation, infrastructure,Abecedaire d'Alsace en alsacien université, développement durable, gastronomie et culture. Depuis le 26 mars 2015, les définitions de l’ABCDaire sont accessibles dans une nouvelle version bilingue français/alsacien réalisée par l’OLCA, qui en profite pour ajouter une trentaine de définitions liées à la culture alsacienne. De quoi réviser ses classiques ou apprendre ses premiers mots dans la langue régionale !

De "business" à "winstub"en passant par "lean & green", 600 définitions ont vu le jour depuis 2013 grâce à la participation des Ambassadeurs d’Alsace et une trentaine de partenaires régionaux. La mise à jour des données se fait en lien avec les agences de développement économique (ADIRA, Cahr, AAA), les institutions et l’actualité régionale. Les internautes peuvent aussi contribuer directement à l’amélioration du contenu en utilisant le crayon sous chaque définition.

Un premier anniversaire pour l’Agence d’Attractivité de l’Alsace

Créé en 2008 par l’ADIRA, le Club des Ambassadeurs d’Alsace a été confié il y a tout juste un an à l’Agence d’Attractivité de l’Alsace (née de la fusion d’Alsace International et du Comité Régional du Tourisme) dans le cadre de la mission Marque Alsace.

L’ABCDaire numérique d’Alsace en chiffres

  • près de 600 définitions
  • autant de photos, chiffres-clés, anecdotes, liens et fiches techniques à télécharger
  • 60 vidéos
  • 20 applis gratuites et utiles en Alsace
  • 7 rubriques
  • possibilité de participer à l’écriture et de partager le contenu sur les réseaux sociaux
  • interface accessible sur ordinateurs, tablettes et smartphones

à propos de l’ADIRA
L’ADIRA est l’agence de développement économique du Bas-Rhin. Depuis plus de 60 ans, elle soutient le développement économique du département en accompagnant les entreprises industrielles et du tertiaire supérieur dans leur implantation, développement ou pérennisation et en aidant les collectivités locales dans l’aménagement du territoire.

à propos du Club des Ambassadeurs d’Alsace
Créé en 2008 par l’ADIRA et piloté depuis 2014 par l’Agence d’Attractivité de l’Alsace, le Club des Ambassadeurs d’Alsace est le réseau des Alsaciens d’origine ou de coeur au service de la promotion économique de la région. Son objectif :  promouvoir l’aspect novateur de l’Alsace.

En savoir plus 

> Découvrez la version alsacienne de l'ABCDaire numérique d’Alsace : www.abc-alsace.com/alsacien