debut encart droit
recherche
Votre recherche :



 

 

 

Wàs gibt's nejes / Actualités


puce "S Wàndertheàter - Le Théâtre Ambulant Chopalovitch"

Du 19 juin au 12 juillet 2008 à 21 h

lieu : Bie s'Wolffe - corps de ferme du 10 rue de l'église à Truchtersheim

Le Théâtre de Truchtersheim présente une pièce de Lioubomir Simovitch, en français et en alsacien.

 'S Wàndertheater
 "S Wàndertheàter  - Le Théâtre Ambulant Chopalovitch"
de Lioubomir Simovitch
mise en scène : Francis Freyburger
traduction en alsacien : Théâtre de Truch

"Une troupe de comédiens itinérants, le Théâtre Ambulant Chopalovitch, s'installe sur la place publique d'une petite ville occupée pour y jouer Les brigands de Schiller. L'accueil des villageois est loin d'être chaleureux. Pour eux, face aux affres de la guerre, l'heure n'est pas au théâtre. Et pourtant... Disputes, crimes, haines, tortures rythment le quotidien. Sur le plateau, c'est le rire, la musique et la danse qui deviennent les armes. Chacun se découvre et découvre l'autre, différemment. Une fable magnifique, drôle, cruelle et bouleversante, sur l'utilité ou l'inutilité du théâtre, mais surtout sur l'indispensable combat que l'artiste peut mener, simplement en étant sur scène. On peut tuer un artiste : on ne tue pas l'art."

Dates

 Juin
 Juillet
 Jeudi 19  en français  Mardi 01 en alsacien
 Samedi 21 en alsacien  Jeudi 03 en alsacien
 Mardi 24 en français
 Vendredi 04 en français
 Vendredi 27 en alsacien
 Samedi 05 en français
 Samedi 28 en alsacien
 Jeudi 10 en français
   Vendredi 11 en alsacien
   Samedi 12 en alsacien

Prix
Adultes : 12 euros - moins de 16 ans : 8 euros

Restauration à partir de 18h30

Réservations
03 88 69 88 79

Avec le soutien de l'OLCA.

> Actualités

 

Retour en haut de page
 
debut encart droit
Actualités
17/11/2008

"Les Trois Brigands" de Tomi Ungerer en version trilingue

Le livre vient de paraître dans une édition trilingue inédite en alsacien, français et allemand.

Samedi 22 et dimanche 23 novembre 2008

Salon du Livre de Colmar

Le 19e Salon du Livre de Comar s'organise cette année autour du thème de la nuit.

13/11/2008

Théâtre alsacien

Vous souhaitez assister à un spectacle près de chez vous ? Découvrez le programme en ligne des troupes de théâtre dialectal.



Voir toutes les actualitésToutes les actualités


separateur

e Friehjohr fer unseri Sproch

 

 
FrançaisDeutsch