| |
| |
Wàs gibt's nejes / Actualités
 "e Wyhnachte im Elsass"
17/12/2007
12 chansons pour le temps de l'Avent par Jean-Pierre Albrecht  Jean-Pierre Albrecht présente son nouveau CD
" e Wyhnachte im Elsass "
"Naturellement, c'est un CD de chansons en alsacien, mais pas tout-à-fait comme les autres. Je voulais un CD de chansons pour le temps de l'Avent, de chansons de Noël pour toute la famille.
Nul n'est sans savoir que l'Alsace regorge de traditions de Noël. J'y ai largement puisé pour aborder en chanson les principaux thèmes de cette période : la naissance de Jésus, St Nicolas, Hans Trapp, Chrischkind, la couronne de l'Avent, la Nuit Sainte, les petits gâteaux de Noël, le Père Noël, le sapin de Noël, les cadeaux, les rois mages, même un alleluia !"
"Es isch natierlig e CD uff elsassisch, awer doch nit irgend e CD. Ich hab woelle e Sammlung mache von Lieder ewer de Advent, Lieder zu Wyhnachte fer d'ganz Familie.
E jeder weiss, dass es im Elsass nit an Wihnachtstraditione fehlt. An die Traditione erwähn ich in mine Liedle ewer die wichtigste Thema von de Wyhnachtszitt : d'Geburt vom Heiland, Sankt Niklaus, Hans Trapp, Chrischkind, d'Adventskron, d'heilig Nacht, d'Bredele, de Wyhnachtsmann, de Dannebauim, d'Gschenck, die drei Koenig, sogar e Alleluia !"
Jean-Pierre Albrecht
> Archives
 |
|
Juillet 2008
"D'Voejel vum Aristop'Hahn"
Le Théâtre de Lichtenberg présente une adaptation en alsacien des Oiseaux d'Aristophane.
Du 14 au 17 août 2008
Festival Summerlied
Pour sa 7e édition, le festival de chants et musiques trad' vous donne à nouveau rendez-vous cet été en forêt d'Ohlungen.
Du 19 juin au 12 juillet 2008 à 21 h
"S Wàndertheàter - Le Théâtre Ambulant Chopalovitch"
Le Théâtre de Truchtersheim présente une pièce de Lioubomir Simovitch, en français et en alsacien.
|
|
