Transmission de la langue alsacienne aux tout-petits

Mars 2009

L'OLCA mène une nouvelle action de sensibilisation auprès des jeunes parents pour les encourager à transmettre la langue alsacienne à leur bébé.

L’objectif est de promouvoir le fort atout que représente le dialecte alsacien pour l’enfant, à la fois pour son épanouissement et pour un accès grandement facilité à l’apprentissage de l’allemand et d’autres langues.

Tous les jeunes parents de la région reçoivent une pochette informative sur l’alsacien, accompagnée d’une toise bilingue et d’un autocollant à placer à l’arrière du véhicule pour signaler la présence de bébé. Un CD de 12 berceuses, chantées en alsacien, français, allemand et anglais est envoyé gratuitement aux parents qui en font la demande. Le CD réunit des berceuses traditionnelles ainsi que des compositions originales de René Eglès et Jean-Marie Friedrich, talentueux acteurs du champ culturel alsacien. La chanteuse Cécile Solin interprète avec René Eglès les chansons de cette compilation, qui exprime à merveille la musicalité de la langue alsacienne et attendrira les tout-petits comme les plus grands.

Cette action est soutenue par la Région Alsace et les Départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Rendez-vous dans notre rubrique Transmettre le dialecte pour en savoir plus.