Bretzels d'Or 2009

14/10/2009

L'Institut des Arts et Traditions Populaires d'Alsace a présenté sa nouvelle promotion le 11 octobre dernier à l'Ecomusée.

"L'Institut des Arts et Traditions Populaires d'Alsace veille à sauvegarder l'authentique patrimoine alsacien, l'essence même de l'alsacianité.
En distinguant tous les ans ceux qui contribuent talentueusement à embellir et à enrichir notre originale province frontalière, il révèle, dans la fierté et la joie, la polyvalence de son génie créateur et sa rayonnante grandeur d'âme.

‘s Inschtitüt fer Volikskunscht un Brüchtum im Elsàss will de geischtig Richtum un d’seelisch Kràft, d’Kültür un d’Müetersproch vun unserem gelobte Ländel echt erhàlte.
Es düet immer widder die belohne, wo dàpfer denke, erfinde un schàffe, fer dàss es noch scheener un noch richer wurd. "

Les lauréats de la promotion Amélie ZURCHER sont :

- Grand Bretzel d'Or :
Pfifferdaj - Fête des Ménétriers : Comité des Fêtes de Ribeauvillé

- Conservation du patrimoine / Heimet un Erbgüet :
Christiane BURCKEL

- Histoire de l'Alsace / G'schicht vum Elsàss :
Claude MULLER

- Musique / Klàssischi Müsik :
Guy FERBER

- Nature et environnement / Nàtür un Umwelt :
Edmond HEROLD

- Métiers de la bouche / D'Metzjerej im Elsàss :
Gilbert SCHLURAFF

- Arts plastiques / Kunschtmole un Schnitzle :
Hugues et France SIPTROTT

- Dynamisme économique / Ökonomischer Dynamismus :
Manou MASSENEZ-HEITZMANN

- Dialectologie / Diàlekt un Müetersproch :
Edgar ZEIDLER

- Humanisme / Humànismus :
René Xavier NAEGERT

Avec le soutien de l'OLCA.