debut encart droit
recherche
Votre recherche :



 

 

 

Wàs gibt's nejes / Actualités


puce "Orthographe alsacienne"

09/07/2008

Edgar Zeidler et Danielle Crévenat-Werner publient une méthode pour "bien écrire l'alsacien de Wissembourg à Ferrette".

 Orthographe alsacienne

"Orthographe alsacienne : bien écrire l'alsacien de Wissembourg à Ferrette"
d'Edgar Zeidler et Danielle Crévenat-Werner
préface de Yves Bisch
postface de Raymond Matzen
photos de Patrick Grimm
Jérôme Do. Bentzinger Editeur, 2008

Les auteurs, linguistes et dialectologues, se sont associés pour permettre à tout un chacun d'écrire le dialecte alsacien de façon cohérente et lisible. Cette méthode se veut interactive et ludique, grâce à des exercices et un CD audio joint à l'ouvrage, où chaque exemple est prononcé dans des variantes en usage dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin.
La graphie proposée repose sur le système orthographique ORTHAL - Orthographe alsacienne - qui est présenté sous forme de tableaux de correspondance entre les sons (phones) et les lettres (graphèmes) en fin d'ouvrage.

Avec le soutien de l'OLCA.


Disponible en librairie et sur le site Internet de l'éditeur.

www.editeur-livres.com

> Actualités

 

Retour en haut de page
 
debut encart droit
Actualités
27/08/2008

Enquête Microsoft Office en alsacien

Microsoft et l'OLCA lancent un appel auprès des utilisateurs du système CLIP en alsacien. Donnez-nous votre avis !

20 et 21 septembre 2008

Journées européennes du patrimoine

Jeanne Loesch propose des visites en alsacien les 20 et 21 septembre 2008 dans le cadre des Journées du patrimoine.

Samedi 30 août 2008

Em Remes sini Band en concert

Les Remes seront à Epfig où ils présenteront leur nouvel album.


separateur

e Friehjohr fer unseri Sproch

 

 
FrançaisDeutsch