"Budig" (La)
budig@wanadoo.fr
www.budig.net
Yves GRANDIDIER
Cabaret bilingue
14a rue de la Chapelle
67520
MARLENHEIM
Tél. 03 88 87 65 83
Mobile 06 86 89 31 86
Bretzel d'Or 2005.
Spectacle de cabaret dans la plus pure tradition alsacienne, la "Budig" offre un reflet original de l'actualité nationale et régionale teinté par les nuances de la vie quotidienne, coloré en dialecte et en français pour alsacien confirmé et francophone averti. Elle présente chaque année une nouvelle revue depuis 1995.
La "Budig" (la Boutique) est le lieu d'échange des rumeurs, événements et accidents locaux et internationaux. C'est aussi l'Atelier de l'artisan et surtout le Bazar où s'accumule le "Krimbel" (Objets divers et variés entassés sans raison apparente…) qu'on ramasse au gré du vent de la vie quotidienne et politique de l'Alsace et des Alsaciens.
La "Budig" c'est 50 000 spectateurs en plus de 220 représentations depuis sa création en 1995.
La "Budig" c'est un spectacle de qualité en alsacien un uff Franzech avec 4 comédiens, 4 comédiennes, un pianiste et un technicien.
La "Budig" c'est deux fois une heure de sketchs et de chansons bilingues pour dialectophones confirmés et francophones avertis.
La "Budig" c'est l'opportunité pour une association d'organiser une soirée de divertissement pour ses membres et sympathisants sans avoir besoin de mobiliser toutes les forces vives associatives.
La "Budig" c'est l'opportunité de compléter le programme culturel d'une saison avec une affiche dialectale.
La "Budig" c'est aussi un CD Audio regroupant les 19 meilleures chansons de la dernière décennie.
Amis de la Revue alsacienne de littérature (Les)
ral@noo.fr
Adrien FINCK, Président
B.P. 30210
67005
STRASBOURG Cedex
Tél. 03 88 39 03 09
L'association publie la Revue alsacienne de littérature / Elsässische Literaturzeitschrift. Cette revue trimestrielle est le forum de la vie littéraire en Alsace. Elle se consacre particulèrement à la "défense et illustration" d'une identité ouverte, de la "langue régionale" dans sa double dimension, allemand dialectal ("Elsasserditsch") et haut-allemand. Elle affirme la spécificité régionale pour d'autant mieux assurer sa vocation transfrontalière, européenne, notamment dans l'espace rhénan. Elle organise également des rencontres littéraires, participe aux manifestations culturelles et bilingues de la région.
Carnet de Bal
carnet-de-bal@free.fr
Danyèle BESSERER
6 rue de Durlinsdorf
68580
MOOSLARGUE
Tél. 03 89 07 62 79
Fax. 03 89 07 62 79
Promotion des danses et musiques traditionnelles d'Europe, avec néanmoins un fort encrage en Alsace et dans le Haut-Rhin. Activités :
- atelier de danses traditionnelles à Colmar ;
- cours de violon, cornemuse, épinette des Vosges à Guebwiller et Altkirch ;
- organisation de stages de danses et de musiques traditionnelles ;
- production discographique : groupe musical Au Gré des Vents
- production d'une exposition photographique sur l'iconographie de la cornemuse en Alsace :
- diffusion d'un spectacle pour enfants "Les Zomirozos et les Pozassons" de Gilles Péquignot, multiinstrumentiste professionnel.
D'r Liederbrunne
contact@liederbrunne.com
www.liederbrunne.com
Paul GRUSSENMEYER
54a rue de Neubourg
67580
MERTZWILLER
Tél. 03 88 90 46 95
L'association D'r Liederbrunne a pour mission de promouvoir l'oeuvre des auteurs-interprètes de langue alsacienne en facilitant la production, la publicité et la distribution des CD des artistes.
Depuis 1995, D'r Liederbrunne ne cesse d'étoffer sa collection de CD et K7 de chansons en dialecte. L'objectif de la collection Üss'm Liederbrunne n'est pas seulement de présenter les chansonniers alsaciens déjà connus, mais aussi de donner une chance à la nouvelle génération de Liedermacher.
Groupement de théâtre du Rhin
Groupement@theatredurhin.net
www.theatredurhin.net
Jean-Pierre MARTIN, Président
147 avenue Aristide Briand
68200
MULHOUSE
Tél. 03 89 60 41 13
Mobile 03 89 60 41 13
Groupement des troupes de théâtre dialectal d'Alsace et de Moselle (200 troupes).
Services :
- bibliothèque de pièces de théâtre (1700 livrets) ;
- répertoire des auteurs contemporains écrivant en dialecte ;
- calendrier annuel des représentations ;
- organisation de stages de formation ;
- organisation du festival de théâtre dialectal pour jeunes ;
- organisation de cours d'alsacien.
Institut des Arts et Traditions Populaires d'Alsace
contact@bretzeldor.com
www.bretzeldor.com
4 rue d'Oslo
67000
STRASBOURG
L’Institut a été créé en 1976 par Germain MULLER, Directeur de cabaret, véritable incarnation de l’Alsace d’après-guerre, et André BORD, ancien Ministre du Général de Gaulle. Il est aujourd'hui présidé par Raymond MATZEN.
Il a pour objet :
- de réunir toutes les personnalités qui s’attachent en Alsace à la cause d’une meilleure connaissance du passé de la province, ou se mettent au service de son actuel développement dans le domaine des arts et traditions populaires ;
- de révéler, honorer et récompenser les auteurs oeuvrant dans ce sens ;
- de susciter le renouveau de l’art populaire et de le rendre actuel et vivant ;
- de contribuer ainsi à affirmer l’originalité, la personnalité et la richesse culturelle régionales.
Chaque année, l’Institut organise :
- une remise de Bretzels d’Or au mois d’octobre ;
- en mai, une grande fête populaire : le Maifescht.
