AJFE (Association)

asso@ajfe.fr
www.ajfe.fr
Adrien FERNIQUE, Président
Alsace - Jùnge fers Elsassische
10 petite rue des dentelles
67000 STRASBOURG
L'AJFE défend l’alsacien parmi les étudiants et les jeunes. En plus de proposer des cours d’alsacien (informations sur le site Internet), elle organise chaque premier lundi du mois un Stàmmdìsch en alsacien au restaurant universitaire "le Stift", quai Saint-Thomas à Strasbourg. Elle propose entre autres des sorties culturelles et prend part aux manifestations "E Friehjohr fer unseri Sproch" et Summerlìed.

"Mìr duen s Elsassische vertèidiche, fer dàss ùnsri Sprooch bi de Stüdante ùn de Jùnge làwandi bliit. Gràd wajedem fìngt ùnser Stàmmdìsch jeder erscht Maandi ìm Monet stàtt, ìn de Stüdante-Wìrtschàft "Le Stift", Thomàsstàde ìn Strossbùri. De Verën bìet Elsassisch-Ùnterrìchte àn (lueje-n-emol ùnsri Web-Sitt). Mìr orgnànisìere oe vìel Verànstàltùnge (ù.à. kültürelli Üssfluej, Stüdante-Owe, ùsw.) odder namme àn àndere tèil (E Friehjohr fer unseri Sproch, Sùmmerlìed). Mìr welle ìm Elsassische e néjer Schwùng gann !"

Comité Fédéral

haut-comite@alsace-lorraine.org
www.alsace-lorraine.org
29 rue Corneille
68000 COLMAR
Tél. 03 89 29 03 61
Comité Fédéral des Associations pour la langue et la culture régionales d'Alsace et de Moselle.

Culture et Patrimoine d'Alsace (Association)

j.acpa@wanadoo.fr
pagesperso-orange.fr/culture.alsace
André NISSLÉ, Président
Verain fer's Cültürälla Ärbgüat vum Elsàss
1 rue du Saule
68260 KINGERSHEIM
Tél. 03 89 52 00 90 ou 08 75 26 07 13
L'association Culture et Patrimoine d'Alsace a été créée pour promouvoir la langue alsacienne dans tous les domaines : chanson, poésie, littérature, fêtes, .... Parmi ses activités figurent la publication d'alsatiques et les cours d'alsacien. Elle propose également un dictionnaire français-alsacien et alsacien-français sur son site Internet ("S'Elsassischa Wärterbüach", en bas alémanique).

Culture et bilinguisme d'Alsace et de Moselle

bilinguisme.alsace@libertysurf.fr
site.voila.fr/alsacezwei
François SCHAFFNER
René Schickele-Gesellschaft
5 bd de la Victoire
67000 STRASBOURG
Tél. 03 88 36 48 30
Fax. 03 88 36 35 15
L'association a pour but la promotion de la langue régionale dans ses deux formes (les dialectes alémanique et francique/elsässerdeutsch, plattdeutsch et leur expression écrite qui est l'allemand standard/le Hochdeutsch).
L'association réclame un véritable statut garantissant à la langue régionale un développement moderne dans tous les domaines et un bilinguisme accessible à tous. Elle organise des colloques, des rencontres régionales, nationales et internationales, des cours d'alsacien et de culture régionale.
Elle est un lieu d'échanges et d'information (permanences du lundi au vendredi). Elle publie une revue trimestrielle "Land un Sproch-les Cahiers du Bilinguisme" et des ouvrages sur le patrimoine culturel et linguistique alsacien. Bibliothèque, centre de documentation, revue de presse.

Heimetsproch un Tradition

info@heimetsproch.org
www.heimetsproch.org
Henri SCHERB, Président
7 rue de la Grotte - Felsàckerwaj
68230 WALBACH