* ACHARN

acharn@niederbronn-les-bains.fr
Paul GILGER, Président
19 rue de la République
67110 NIEDERBRONN-LES-BAINS
Tél. 03 88 80 93 93
Fax. 03 88 80 32 55


Association des Commerçants, Hôteliers, Artisans et Restaurateurs de Niederbronn-les-Bains.

Activités :
L'ACHARN regroupe une quarantaine de professionnels. L'association a pour but de développer le commerce, l'artisanat, l'hôtellerie et la restauration de la ville de Niederbronn-les-Bains à travers de actions de promotion collective : édition du magazine "Niederbronn Shopping", organisation d'un salon professionnel, mise en place d'actions de fidélisation de la clientèle, animations évènementielles, etc.

Actions menées dans le cadre de la charte "Ja fer unseri Sproch" :
Traduction en alsacien de 38 enseignes commerciales : Düwacklààde, Schüehmacher, Kleiderg'schaft, Wienhandler, Photogràf, etc.

* Association Filière Pain Artisanal d'Alsace - Alsépi

alsepi@orange.fr
M. DOLDER
2 quai St Thomas
67000 STRASBOURG
Tél. 03 88 15 24 00
Fax. 03 88 15 24 01

Activités :
Association regroupant les boulangers, meuniers, organismes stockeurs et agriculteurs dans le but de proposer un pain blanc artisanal fabriqué à partir de blés alsaciens.

Actions menées dans le cadre de la charte "Ja fer unseri Sproch" :
Mise en avant de la langue régionale en créant un pain nouveau au blé concassé : le Deifele.

* Centre européen d'étude du Diabète

association@ceed-diabete.org
Pr. Michel PINGET, Président
Bd René Leriche
BP 30029
67033 STRASBOURG CEDEX 2
Tél. 03 90 20 12 12
Fax. 03 90 20 12 19


Activités :
Centre collaborateur de l'Organisation Mondiale de la Santé, le CeeD a pour objet de développer toutes les initiatives pouvant concourir à l'amélioration et à la prévention du diabète et de ses complications.

Actions menées dans le cadre de la charte "Ja fer unseri Sproch" :
En juin 2007, le CeeD a donné le coup d'envoi d'une nouvelle grande opération de collecte de fonds, baptisée "‘Uf d’r Bühn geje d’Zuckerkrànkheit !". Cette initiative vise à fédérer les troupes de théâtre dialectal autour de la problématique du diabète et à les mobiliser autour d'un formidable défi : faire rire pour faire reculer la maladie. Les troupes qui souhaitent s'engager aux côtés du CeeD donneront une représentation lors de la saison théâtrale à venir, en faveur de la recherche.