Le Prix du Patrimoine Nathan Katz distingue tous les ans depuis 2004 une œuvre du patrimoine littéraire alsacien, du Moyen-Age à nos jours, écrite en dialecte ou en allemand et encore peu ou pas traduite en français.