Forum

FAQ

Kontàkte / Contacts

Mentions légales

recherche

Votre recherche :

> accueil

Wilkomme im Elsassische Sprochàmt !


> classes bilingues > entreprises > communes > et vous ?		Retrouvez ici une base de données d'artistes et d'organismes classés par domaines d'activité		Vous souhaitez développer un projet en dialecte ? Vous cherchez un traducteur ? Des dictionnaires en ligne ?

L'Office pour la Langue et la Culture d'Alsace (OLCA - Elsassisches Sprochàmt) est un pôle d'information et de documentation dans les domaines de la langue et de la culture régionales. Son action s’inscrit en accompagnement des politiques initiées par le Conseil Régional d’Alsace et les Conseils Généraux du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Il oeuvre pour une présence plus forte de l'alsacien dans tous les domaines et soutient les initiatives des associations, collectivités, administrations et entreprises. Màche mit !

Ecouter (nécessite RealPlayer®)

... dialecte bas-alémanique (Wickersheim) :

... dialecte haut-alémanique (Sundgau) :

Dicton alsacien

Àn dr Wihnachta metzigt dr Bür
un àn dr Oschtera hät er s gfrassa.

Ecouter le dicton (nécessite RealPlayer®)

... dialecte bas-alémanique (Herrlisheim) :

... dialecte haut-alémanique (Sundgau) :

actualités

08/12/2008

Lancement des "Trois Brigands" en version trilingue

Le 5 décembre dernier, Adrien Zeller, président de la Région Alsace, Justin Vogel, président de l'OLCA, et Bernard Reumaux, directeur des éditions La Nuée Bleue, ont organisé le lancement officiel du célèbre conte en présence de Tomi Ungerer.

26/11/2008

"Neji Stimme"

L'album "Neji Stimme" regroupe quatre nouvelles voix dans le paysage de la chanson alsacienne.

17/11/2008

"Schmüswertle"

Dans son dernier livre, Raymond Matzen nous fait (re)découvrir les mots doux en alsacien.

Toutes les actualités