Une matinée récréative bilingue en alsacien-français

Matinée récréative alsacienne
Maison de l’Enfant de Hoerdt
23 mai 2013
Une quinzaine d’enfants âgés de quelques mois à 3 ans ont participé à cette matinée ludique, accompagnés de leur maman ou de leur nounou.

Elle a été proposée par la Plate-Forme Petite Enfance qui couvre trois territoires, à savoir les Communautés de Communes de la Basse-Zorn, du Pays de Brumath et de Gambsheim-Kilstett.
Aux côtés des animatrices Caroline Suss et Bénédicte Keck de l’OLCA, partenaire de cette matinée récréative, les enfants et leurs accompagnatrices ont réalisé des marionnettes avec des chaussettes.

Chaussettes petit et grand format, pompons, feutrine, cure-pipe, ciseaux et colle ont virevolté entre les mains plus ou moins adroites des petits et des grands pour donner naissance à d’adorables petits personnages, tous plus espiègles les uns que les autres. Chaque enfant a pu faire des petits sketches et ramener sa réalisation à la maison. Comptines, jeux de doigts et bonne humeur étaient réunis pour faire de cette matinée un moment privilégié.

D’Kìnder ùn d’Erwàchsene sìnn gànz begèischtert gewann, ass se mìtnànder dìe Marionettle hàn kenne baschle…ùn ass se ùf Elsassisch hàn kenne bàbble ùn sìnge! Àlli hàn gsäät, ass se nachscht Mol wìdder kùmme! Vìllicht wotte-n-ìhr äu so ebbs ùf d’Bein stelle ìn ejrem Dorf/ejrer Stàdt?

Rede Elsassisch mìt de Kìnder !

En savoir plus 

3 autres matinées bilingues sont prévues à la Maison de l’Enfant de Hoerdt sur différents thèmes : 13 juin et 27 juin 2013 de 9h à 11h.

Pour plus d'information, contactez Bénédicte Keck au 03 88 14 31 21 ou par courriel benedicte.keck@olcalsace.org