" Germain Muller. Enfin…Redde m’r devun ! Enfin…Parlons-en ! "

Expos Germain Muller à Strasbourg
Du 30 janvier au 5 juillet 2015, trois Musées de la Ville de Strasbourg s’associent pour présenter un parcours en trois volets autour de la figure de Germain Muller et de son œuvre. Ùn äu ùf Elsassisch !

Auteur, acteur, metteur en scène, homme politique… Germain Muller (1923-1994) est une figure majeure du XXe siècle alsacien, que Strasbourg célèbre cette saison. Autour du mythique cabaret satirique du Barabli, le Musée Alsacien a choisi de mettre en valeur l’impact de son œuvre artistique sur l‘identité alsacienne de l’après-guerre et sa résonance contemporaine.

L'OLCA s'associe à cette opération pour faire découvrir au public des vidéos inédites issues du fonds de l'INA. Ces vidéos ont été traduites et sous-titrées. Dialectophones ou non, les visiteurs pourront ainsi savourer les bons mots de cet artiste hors normes.

Au programme :

Au Musée Alsacien : "L'Alsace dans le miroir satirique du Barabli" / du 30 janvier au 1er juin 2015

Au fil d’un parcours mêlant documents multimédias et objets sont présentés :

  •  la personnalité de Germain Muller : enfance et formation, souvenirs personnels…
  •  le cabaret satirique du Barabli : origine, costumes et accessoires…
  •  des sketchs du Barabli en lien avec l’identité culturelle alsacienne : la langue et l’accent, la vie domestique, le costume régional, les conscrits, le vin…

En point d’orgue de la visite, un espace interactif permet aux visiteurs de :

  • se mettre dans la peau d’un acteur du Barabli : essayage de costume, choix de décors, karaoké
  • découvrir un musée virtuel de Germain Muller,  sur une table tactile multitouch réunissant près de 200 documents
  • déposer un témoignage sur Germain Muller ou l’exposition dans un "Vidéomaton" conçu en collaboration avec l’association Horizome

Au Musée Historique : "Germain Muller revisite l’histoire de Strasbourg" / du 30 janvier au 1er juin 2015

Au fil de la visite du musée, le visiteur découvre : 

  • des sketchs portant sur la fondation de la ville à l’époque romaine, le rattachement de Strasbourg au Royaume de France ou encore les institutions européennes
  • mais aussi l’activité de Germain Muller adjoint au maire chargé de la culture avec la création de l’Opéra du Rhin et du Centre dramatique de l’Est


Au Musée Tomi Ungerer- Centre international de l’Illustration : "André Wenger, l’affichiste du Barabli" / du 6 mars au 5 juillet 2015

Le musée présente une sélection d’affiches et de programmes réalisés par André Wenger et prêtée par les Archives municipales de Strasbourg (dépôt Association Barabli-Mario Hirlé) et un collectionneur privé. Le dessinateur d’humour André Wenger (1927-1991) a été, entre autres, le caricaturiste politique des DNA dans les années 1970 et 1980 et a illustré des ouvrages comme les Facéties alsaciennes d’André Weckmann en 1977. Entre 1969 et 1988, il a également réalisé des décors pour la revue du Barabli ainsi que des affiches et des programmes.

Pour aller plus loin…

  • Des visites guidées de l’exposition

Visites introductives aux Musée Alsacien et Musée Historique

  • Des représentations de sketchs créés à partir de l’œuvre de Germain Muller par l’école de cabaret Cactus (tous les premiers dimanches du mois en alternance entre Musée Alsacien et Musée Tomi Ungerer)
  • Un cycle à l’Auditorium des Musées : projection de films, documentaires et pièce de théâtre
     

Source : Musées de la Ville de Strasbourg

En savoir plus 

> Musée alsacien, Musée historique, Musée Tomi Ungerer : www.musees.strasbourg.eu

> Voir aussi le jeu en ligne de l'INA conscré à Germain Muller : Télé Top Chrono