"D'r Hansi"

Théâtre Alsacien de Colmar

Soutien à la création de la pièce de Richard Stroh.
Projet soutenu en 2009.

"Em Schongauer sini Erbschaft"

Théâtre Alsacien de Colmar
Soutien à la création de la pièce de Richard Stroh.
Projet soutenu en 2007.

"Frontières"

Association Sur les Sentiers du Théâtre
Recueil de témoignages restitués sous formes d'écrits destinés à la lecture publique et mêlant le français, l'alsacien et l'allemand.
Projet soutenu en 2008.

"Gräfin Mathilde"

www.theatre-alsacien-strasbourg.fr
Théâtre Alsacien de Strasbourg
Soutien à la pièce "Gräfin Mathilde" de Gilbert Huttler (Prix régional d'aide à l'écriture de pièces de théâtre en alsacien en 2005).
"Gräfin Mathilde" est l'histoire d'une jeune Alsacienne placée comme bonne à Paris, comme nombre de jeunes filles à la fin du XIXème siècle. Projet soutenu en 2007.

"Jardivariations"

Théâtre Tohu-Bohu
Ce projet vise à conjuguer espaces sonores imaginaires, théâtralité des souvenirs et univers des jardins.
Gilbert Meyer, comédien marionnettiste, et Marie Wacker, comédienne, ont recueilli auprès de personnes âgées des souvenirs en alsacien liés à leurs jardins. Leurs voix sont diffusées à travers des sources sonores surprenantes dans un labyrinthe.
Projet soutenu en 2007.

"Making aff"

Cristophe VOLTZ

Après "Ich bekum a Aff" et "Festival Aff", troisième one-man show de Christophe Voltz. Pour ce spectacle, il s'exprime également en français et en chansons.
Projet soutenu en 2008.

"Robin des Bois"

Tohu-Bohu

Spectacle de marionnettes, planches de narration, jeu d’acteur, spectacle de plein-air et en salle.
Projet soutenu en 2009.

"Tiens Lulu, do hech !"

Compagnie Pagaille

De et avec Olivier Trapon et Christophe Voltz.
Spectacle bilingue français-alsacien tout public dès 4/5 ans, dialectophone ou non.
Un spectacle qui témoigne des rencontres entre un artiste de cirque et un comédien alsacien, entre deux univers et deux langues.
Projet soutenu en 2007.

"Tomi soit qui mal y pense - Heute hier, Morgen fort"

www.choucrouterie.com
Théâtre de la Choucrouterie
Soutien à la création du spectacle en hommage à Tomi Ungerer. Projet soutenu en 2007.

"Wohrheit un Legend vun ünsere Kappal"

OSCL Gambsheim

Spectacle de plein air en alsacien pour les 350 ans de la rénovation de la chapelle de Gambsheim : "Wohrheit un Legend vun unsere Kappal" du 26 au 28 juin 2009. Création de Richard Stroh (Bretzel d'Or 2008).
mise en scène de Jean-Paul Zimmer.
Projet soutenu en 2009.

Festival Winterspiel

Relais Culturel de Wissembourg

Festival transfrontalier de théâtre amateur en langue régionale.

Nacht ohne Morje - Nuit sans lendemain

Association des Amis du Musée de l'Abri de Hatten

Spectacle historique bilingue en plein air. Pièce de Raymond Weissenburger présentée par le Théâtre Alsacien St Nicolas de Haguenau.
Projet soutenu en 2009.