Wihnàchte im Elsàss / Noël en Alsace

23/11/2009

Noël se décline en alsacien avec le recueil "Winterreesla" de Daniel Muringer et le grand concert organisé dans le cadre des Noëlies avec l'ensemble Géranium.

Les Noëlies organisent avec Daniel Muringer et l’ensemble Géranium un grand concert intitulé "Fenêtres de Noël" le 5 décembre au Dôme à Mutzig. Ce spectacle, enraciné des deux côtés du Rhin mais également ouvert à d’autres langues, permettra de réunir des personnes d’origines culturelles diverses pour un voyage musical au cœur d’un Noël authentiquement alsacien.

Cet événement est complété par le recueil "

", dans lequel Daniel Muringer  a soigneusement rassemblé un florilège de 32 noëls alsaciens. Quelques-uns de ces textes enchanteurs et mélodieux, pour l’essentiel en Hochdeutsch, ont été adaptés en alsacien par Gérard Leser.

Avec le soutien de l'OLCA.

En savoir +

Winterreesla
de Daniel Murringer
Editions des Pays Rhénans
7,50 EUR

Concert "Fenêtres de Noël"
le 5 décembre 2009 à 20h au Dôme à Mutzig
Contact : Noëlies au 03 90 41 02 02  ou www.noelies.com