Une nouvelle promotion pour les trophées des Schwälmele

Schwalmele 2012
Organisée dans le cadre du Friehjohr fer unseri Sproch, la cérémonie de remise des prix des FriehjohrsSchwälmele 2012 a eu lieu le 11 mai au Conseil Général du Haut-Rhin.

Le FriehjohrsSchwälmele est un prix qui récompense les acteurs du dialecte au quotidien, les « petites mains » de la promotion dialectale, mais sans qui rien ne serait possible.

Cette année, les FriehjohrsSchwälmele ont récompensé 16 personnes individuelles, deux communes et 3 entreprises. Ont également été décernés quatre prix "Initiatives Jeunes", deux prix "Associations" et deux Prix Spéciaux.

Individuels

André et Jacqueline BAUMERT d'ESCHENTZWILLER (68)
Gilbert BIRG de SAINT- HIPPOLYTE (68)
Marie-Hélène BITSCH de RODEREN (68)
Bernadette DELAUNAY de STUTZHEIM–OFFENHEIM (67)
Jeannette SCHICKEL d'ESCHBACH au VAL (68)
Pascal FRANCK de BUHL (68)
Gérard HEINRICH  de KIENTZHEIM (67)
Patrick HUBER de KINGERSHEIM (68)
Michèle LEONIDOPOULOS de KIFISSIA–ATHENES
José MONTANARI de REICHSTETT (67)
Gabrielle MOSBACH de HOCHFELDEN (67)
Raymond NEFF de MUSSIG (67)
Jean–Pierre SCHLAGDENHAUFEN de SOUFFELWEYERSHEIM (67)
Gérard STAEDEL de OSTWALD (67)
François TSCHUPP de SIERENTZ (68)
Ernest WENDLING d'ODRATZHEIM (67)

Initiatives jeunes

Troupe de théâtre de jeunes « évasion » de MIETISHEIM (67)
Serge RIEGER de SURBOURG (67)
Magazine pour les jeunes N.L.A. Nicole, Laura, Anne de GRASSEDORF (67)
Les jeunes de l’école de musique et de danse folklorique de l’ensemble Musical de HIRSINGUE (68)

Associations

Association théâtrale de WINGEN (67)
Association d’ Luschtiga Wettsknuppa de ZILLISHEIM (68)

Communes

PFAFFENHOFFEN (67)
KAYSERSBERG (68)

Entreprises

Bières Météor de HOCHFELDEN (67)
Radio Dreyeckland de MULHOUSE (68)
Bibliothèque Alsatique du Crédit Mutuel de STRASBOURG (67)

Goldschwälmele

Bernard DECK de STRASBOURG
François SCHAFFNER de STRASBOURG

En savoir plus 

E Friehjohr fer unseri Sproch / Le printemps de la langue régionale : www.friehjohr.com